Marriage, Not Dating
Friday, October 10, 2014
“You
need to receive love in order to give love.” (Marriage, Not Dating,
2014)
“Now I
can see why people pursue non-obsessive love. Not relying on anyone, or
expecting anything. They need to survive even if they're left alone.”
–Joo Jang Mi (Marriage, Not Dating, 2014)
“The
reason why I can endure life is because sometimes when things are the
worst, the best thing comes.” –Joo Jang Mi (Marriage, Not Dating,
2014)
“Actions
are hard. But words are easy.” –Gong Gi Tae (Marriage, Not Dating,
2014)
“The
past is not important, but the present is.” –Gong Gi Tae (Marriage, Not
Dating, 2014)
Have you ever realized
the worst thing that fairytales ever taught us,
especially girls? It’s the paradigm it made about a marriage;
that a marriage is where the love story
ends; that it’s when everything
becomes ‘happily ever after’. Well,
at some points perhaps it’s where every
love story leads to. Hence, actually a marriage is where the real love
of life begins; and it’s not always
that ‘happily ever after’. It’s every
woman’s dream to get married. Nevertheless,
the process until we finally can get to
that decision to get married is not that simple. Dating is something, but a
marriage is something else. There’s a
lot of things to be considered, a lot
of things be thought and taken care of. That’s
why some people find it difficult and even scary to get married. In a South Korean drama series titled
“Marriage, Not Dating”, a man who’s
skeptical about marriage meets a woman who hopes high to get married. It’s a story about two scarred and lonely
people who are brought together by fate; who are from each other, learning
to give out love and to let it come in; who
are with each other, falling in love
and redefining themselves.
 |
| "Marriage, Not Dating" official poster - source: www.asianwiki.com |
Kisah
ini dimulai pada suatu hari ketika Gong Gi Tae (Yeon Woo Jin), datang ke sebuah
kencan buta yang diatur oleh sahabatnya sendiri, Lee Hoon Dong (Heo Jung Min),
atas permintaan ibu Gi Tae. Dengan kesiapan usia dan materi yang dimiliki oleh
Gi Tae yang berprofesi sebagai dokter ahli bedah kecantikan, ibu Gi Tae selalu
mendorongnya untuk segera menikah. Ia bahkan telah berkali-kali mengatur kencan
buta dalam rangka menjodohkan Gi Tae, namun selama ini tak pernah berhasil. Di
hadapan para wanita yang telah dijodohkan olehnya itu, Gi Tae selalu
menunjukkan sikap kurang ajar sehingga para wanita itu berakhir
meninggalkannya. Semua itu dilakukan Gi Tae karena ia tidak memiliki keinginan
untuk menikah. Ia telah berencana untuk menjadi single seumur hidup. Namun pada malam itu, kencan buta Gi Tae
berujung pada sesuatu yang di luar dugaan. Bukan mengenai pasangan kencan Gi
Tae –yang tentu saja berakhir meninggalkannya– melainkan karena kekasih Hoon
Dong, Joo Jang Mi (Han Groo).
Setelah
beberapa bulan menjalin hubungan dengan Lee Hoon Dong, Joo Jang Mi merasa bahwa
kini adalah saatnya bagi mereka untuk melanjutkan hubungan ke tingkat yang
lebih serius, yaitu pernikahan. Ia mencintai Hoon Dong, dan ia pun yakin bahwa
pria itu juga mencintainya. Hubungan mereka pun berjalan dengan baik selama
ini, maka Jang Mi –yang secara usia pun telah cukup matang bagi seorang wanita–
tidak ingin menunggu lebih lama lagi untuk membicarakan pernikahan dengan Hoon
Dong. Malam itu, Jang Mi pun mempersiapkan segalanya. Namun di sisi lain, Hoon
Dong yang melihat gelagat Jang Mi ini justru ketakutan. Ia tidak siap untuk
berkomitmen. Maka ia pun memanggil sahabatnya, Gong Gi Tae, untuk datang dan
mengacaukan segalanya. Sehingga dengan demikian, Hoon Dong dapat ‘kabur’ dari
Jang Mi. Insiden inilah yang mengawali masuknya Jang Mi dalam kehidupan Gi Tae,
dan sebaliknya. Hoon Dong meninggalkan Jang Mi tanpa penjelasan. Ia mengabaikan
segala bentuk komunikasi yang diusahakan oleh Jang Mi, seperti telepon dan
pesan. Meskipun tahu bahwa Hoon Dong ingin memutuskan hubungan dengannya, Jang
Mi ingin mendengar penjelasan langsung dari pria itu.
Kegigihan
Joo Jang Mi dalam hal ini sedikit menyentuh perasaan Gong Gi Tae, yang dalam
prosesnya selalu menjadi benteng Lee Hoon Dong sehingga ia melihat sendiri
bentuk ketulusan wanita itu terhadap pria yang dicintainya. Hingga pada suatu
hari, terjadi kesalahpahaman yang membuat ibu Gi Tae mengira bahwa Jang Mi
adalah kekasih Gi Tae yang selama ini membuat pria itu menolak untuk
dijodohkan. Melihat hal ini, ibu Gi Tae pun mengancam pria itu, bahwa apabila
ia tidak segera membawa Jang Mi untuk dikenalkan pada keluarga mereka, maka
sang ibu akan menjual rumah pribadi Gi Tae yang selama ini ditempatinya seorang
diri. Selain itu, sang ibu juga berjanji akan berhenti mendesak Gi Tae untuk
menikah setelah pria itu mengenalkan Jang Mi pada keluarga mereka. Tak ingin
kehilangan rumah serta harapan akan terbebas dari tekanan sang ibu, Gi Tae pun
mengejar Jang Mi untuk menjalin kesepakatan dengan wanita itu, bahwa mereka
akan berpura-pura menjadi sepasang kekasih di hadapan keluarga Gi Tae.
Sementara
itu, Joo Jang Mi memiliki alasannya sendiri dalam menerima tawaran Gong Gi Tae.
Ia ingin membalas dendam terhadap Lee Hoon Dong, yang telah mengkhianati cinta
tulusnya, bahkan telah menyeret wanita itu ke pengadilan dengan tuduhan sebagai
stalker. Alhasil, dimulailah drama
yang diciptakan oleh Jang Mi dan Gi Tae yang berperan sebagai sepasang kekasih;
drama yang mengubah kehidupan mereka berdua. Hoon Dong menyesali perbuatannya
terhadap Jang Mi, namun wanita itu telah rela melepaskannya, bahkan ketika
mengetahui Hoon Dong kemudian dekat dengan sahabatnya sendiri, Nam Hyun Hee
(Yoon So Hee). Selain Hoon Dong yang menyadari kesalahannya dan berniat kembali
pada Jang Mi, satu pria lagi masuk dalam kehidupan wanita itu. Adalah Han Yeo
Reum (Jung Jinwoon), seorang waiter di
restoran milik Hoon Dong yang bercita-cita sebagai chef. Sama seperti Gi Tae, lelaki itu menjadi saksi ketulusan cinta
Jang Mi. Tanpa ia sadari, lelaki yang sehari-harinya adalah seorang womanizer itu pun mulai jatuh hati
kepada Jang Mi. Namun peran Jang Mi sebagai kekasih Gi Tae membuat wanita itu
menahan diri untuk tidak terlibat terlalu dalam dengan Yeo Reum, meskipun
sebenarnya ia juga tertarik pada lelaki itu. Selain itu, Jang Mi mulai merasa
nyaman bersama Gi Tae; mengenal pria itu dan seluruh keluarganya, mendalami
kisah-kisahnya, menyayanginya.
Seiring
kebersamaannya dengan Gong Gi Tae, Joo Jang Mi merasa semakin takut; takut
kebohongan mereka akan terbongkar dengan cara yang tidak menyenangkan, yang
tentu saja akan menyakiti perasaan keluarga Gi Tae dan keluarganya sendiri;
takut akan kehilangan Gi Tae, yang ia sadari telah ia sayangi lebih dari yang
semestinya. Ditambah lagi dengan kehadiran Kang Se Ah (Han Sunhwa), mantan
tunangan Gi Tae yang tidak sanggup menerima kenyataan bahwa Gi Tae telah
menjalin hubungan serius dengan wanita lain. Selain berusaha mendapatkan Gi Tae
kembali, Se Ah juga meminta pria itu untuk mendonorkan sperma kepadanya, karena
ia ingin memiliki anak dari pria itu tanpa harus menikah dengannya. Kondisi ini
membuat tidak hanya Jang Mi, melainkan juga Gi Tae, kelimpungan. Selain itu, Gi
Tae mulai merasa nyaman bersama Jang Mi, mengenal wanita itu dan seluruh
keluarganya, mendalami kisah-kisahnya, menyayanginya. Saat itu, status hubungan
mereka boleh saja palsu, namun Gi Tae dan Jang Mi sama-sama tak bisa membohongi
perasaan mereka terhadap satu sama lain, yang terasa begitu nyata adanya.
 |
| "Marriage, Not Dating" official photo - source: program.interest.me/tvn |
“Marriage,
Not Dating” adalah serial drama komedi romantis yang mengudara di stasiun
televisi kabel tvN. Serial yang terdiri dari 16 episode ini ditayangkan pada
bulan Juli hingga Agustus 2014. Berpusat pada relasi yang terjalin antara Gong
Gi Tae, pria yang memandang skeptis lembaga pernikahan, dengan Joo Jang Mi,
wanita yang memimpikan untuk menikah dan membangun rumah tangga yang harmonis,
serial ini menyajikan kisah perjalanan dua anak manusia, tidak hanya sekadar
dalam menemukan makna cinta dan cinta itu sendiri, melainkan juga untuk
menemukan jati diri mereka sendiri dalam cinta itu. “Marriage, Not Dating”
membungkus dengan apik dan segar sebuah kisah tentang bagaimana manusia
menghadapi tiga isu utama dalam kehidupan sosial mereka sehari-hari; relationship issue, family issue, dan marriage
issue. Menonton serial ini memberikan beberapa pandangan baru dan
menegaskan beberapa pandangan lama mengenai ketiga isu tersebut. And this is what I love the most of this
series, it’s not only telling the
story in a fun and refreshing way, but
also giving perspective about relationship issue, family issue, and especially,
of course, the marriage issue.
The relationship issue
will be divided into two parts. The first part is the breakup issue, which is well-suited with this month’s theme about broken heart. Episode
pertama serial ini berjudul “The Polite Way
to Breakup”. Di dalamnya diungkapkan tiga cara; disappearing, saying goodbye
through a third party, dan text
messaging. Bagi para lelaki, tiga cara itu mungkin saja cukup untuk
mengungkapkan bahwa mereka ingin berpisah dengan pacar mereka. Seperti apa yang
dilakukan Lee Hoon Dong terhadap Joo Jang Mi. Namun bagi para perempuan, tidak
semudah itu, apalagi ketika ia menjalani hubungannya dengan serius dan sepenuh
hati. How to breakup in a polite way?
For women, it’s to talk to each other while facing each other’s face, saying goodbye while seeing each other’s
eyes, and explain the reason –even
though it’s just a mere reason– while hearing each other’s voice. That’s the polite way to breakup. Just like what Jang Mi demands from Hoon
Dong. Boys maybe don’t understand
that kind of thing, but real men do
understand it well. Just like what
Gong Gi Tae finally realizes after seeing Jang Mi’s efforts to get explanation
from Hoon Dong; that a real man
doesn’t runaway from a problem, that
only a jerk who doesn’t deal with a problem. A breakup is not a pleasant thing, so if it has to be, then make
it as polite as possible.
The second part of the
relationship issue is the love issue. Love needs two people who willingly comes halfway toward one another in
order for a relationship to be worked out. Women are so good at being clingy, while men are so great at ignoring. The relationship won’t work if they keep it up like that. Women have to learn how to step back and
relax and give some spaces with trust, while
men have to learn how to pay more attention to every detail. Ini adalah
salah satu alasan mengapa relasi Gong Gi Tae dan Joo Jang Mi berhasil,
sementara tidak dengan pasangan mereka sebelumnya. Mereka telah belajar melalui
relasi-relasi mereka sebelumnya, dan ketika bersama satu sama lain, Gi Tae dan Jang
Mi semakin memahami betapa relasi hanya akan berhasil ketika kedua belah pihak memiliki
tujuan yang sama dan rela mengorbankan ego pribadi demi mencapai tujuan bersama
itu. When we love someone sincerely, the sincerity will get through. This is why Gi Tae fell for Jang Mi then.
When we love someone sincerely, the sincerity will be felt. This is why Jang Mi fell for Gi Tae then.
Love isn’t easy to be said, but when we love someone sincerely, the sincerity will bring courage for us to
confess the love, because love isn’t
real until it’s being said. This is
what bring Gi Tae and Jang Mi together in the end, the courage to speak up the feeling inside.
In eastern countries
like South Korea, and
Indonesia too, a marriage is not only
between a man and a woman, but also
between two big families. When you
marry a man, you’re not only marrying
him, but also his mother and his
whole family. Therefore, when we talk about marriage, we can’t leave out the family issue from it.
Pandangan seseorang akan pernikahan, baik disadari maupun tidak, dipengaruhi
oleh cara pandang seseorang tersebut terhadap kehidupan pernikahan kedua
orangtuanya, yang ia saksikan sedari kecil. Mengapa Gong Gi Tae memandang
skeptis lembaga pernikahan? Jawabannya dapat ditemukan pada relasi kedua
orangtuanya. Sang ayah berselingkuh. Sang ibu mengetahuinya namun ia bungkam,
memendam perasaannya, dan bertahan dalam pernikahan demi sang anak. Rasa takut
akan menjadi seperti ayahnya, rasa takut akan membuat istrinya kelak menjadi
seperti ibunya, Gong Gi Tae takut akan konsep pernikahan itu sendiri. Mengapa
Joo Jang Mi begitu ingin segera menikah? Selain fakta bahwa ia telah cukup
berumur, jawabannya dapat ditemukan pada masa kecilnya. Pernah mengalami trauma
di masa kecil ketika ia ditinggalkan seorang diri di rumah oleh kedua
orangtuanya yang tengah bertengkar hebat, ia tumbuh menjadi pribadi yang benci
terhadap kesendirian. Lebih dari sekadar kekasih, ia membutuhkan seorang teman
hidup, dan itulah hakikat pernikahan. Memiliki seseorang yang dapat ia andalkan
dan mengandalkan dirinya, serta keberanian untuk mengambil risiko apapun yang
datang kemudian, ia mencintai konsep pernikahan itu sendiri.
The last but not least,
is the main issue of this series, the marriage issue. Marriage is a big deal. Being
in a serious relationship is something, but
getting married is something else. Being
married is ‘being naked’. No, I’m not talking about having sex, but about opening up your soul to someone,
letting them into your spirit, thoughts, fears, future, hopes, dreams; that is being naked.
Menikah adalah soal keberanian untuk mengenali pasangan secara menyeluruh,
ketakutan-ketakutannya, mimpi-mimpinya, menjadi ‘telanjang’ bersama di hadapan
satu sama lain. Terlebih, soal keberanian untuk tidak hanya memahami pasangan
semata, melainkan juga orang-orang terdekat dari pasangan kita, terutama
keluarganya, dan orang-orang yang berarti dalam kehidupannya. Ketika mereka
pada akhirnya memutuskan untuk benar-benar menikah, Gong Gi Tae dan Joo Jang Mi
telah melalui semua proses tersebut. Mereka tidak menunggu keyakinan datang,
melainkan mencari dan membangun keyakinan itu, bersama-sama. When we dare to choose to get married, then we must ready to come into someone’s
whole world and be a part of it. When
we still want to give in even after seeing how cruel and scary that world is,
then that’s when we can say that
ourselves are ready for that thing called marriage. When we dare to choose to get married, then we must ready for any consequences and risks that we may face in
the future. When we still want to be
with that person even after knowing how hard and difficult it may be, then that’s whe can be sure that we’re ready
to get married.
 |
| "Marriage, Not Dating" official photo - source: program.interest.me/tvn |
“Marriage,
Not Dating” dikenal juga dengan judul “Marriage Over Love”, “Marriage Without
Love”, dan “Marriage Without Dating”. Memasang aktor Yeon Woo Jin dan aktris
Han Groo sebagai pemeran pasangan tokoh utamanya, serial ini adalah jenis
serial yang sanggup membuat para penontonnya menggigit bibir dan menjerit kecil
akibat ulah-ulah komikal nan menggemaskan para karakter di dalamnya. Personally, I really love this kind of series. And I have to admit that nowadays tvN is the best when it comes to
romance drama. I can’t describe it
well with words how adorable and lovable the Gong Gi Tae–Joo Jang Mi couple is.
And I love watching how their
relationship is built and grown in each episode of this series. I have to mention that I was really
surprised when I see Jang Mi’s reaction to Gi Tae’s love confession (she was
running away, by the way), and I love how natural that reaction was
(because probably I would do exactly the same if I were her). Moreover, I love how Gi Tae reacted toward Jang Mi’s reaction (he ran after her,
grabbed her, and told her not to runaway from him anymore) because that’s what every woman exactly wants from a man whom she loves.
Beside that very memorable scene, there are a lot more great scenes that are
very worth to watch. The story is
reflecting our daily life, and that’s
the power of this series. Indeed,
it’s a highly recommended series.
“You’ll
get hurt again because of me. You’ll cry again because of me. Why do you make
me a fool too? Why must I keep seeing the girl I like getting hurt like that?
Foolish girl, I like you!” –Gong Gi Tae (Marriage, Not Dating, 2014)
“You
can’t and shouldn’t be sure about marriage. Nevertheless, I want to marry you.
There’s no such thing as an eternal love. Nevertheless, I want to love you
forever.” –Gong Gi Tae (Marriage, Not Dating, 2014)
Joo
Jang Mi: “I don’t want to be with you. When I’m with you, I don’t like myself.
Even if I was poor, I was never ashamed of myself. But, I feel ashamed around
you and I don’t like that.”
Gong
Gi Tae: “Do you think it’s just you? I feel the same way. I never wavered in my
conviction about myself. But you’re making me waver. I hate myself because of
you. But, I still want to be with you.”
(Marriage,
Not Dating, 2014)
“You
can’t trust any men. Nevertheless, I want to trust you.” –Joo Jang Mi
(Marriage, Not Dating, 2014)
“Marriage
will concern both of our families, not just the two of us. We’ll experience
discomfort due to other family issues. Nevertheless, I think marriage is
totally worth it, if you and I can spend even a moment together.” –Joo
Jang Mi (Marriage, Not Dating, 2014)
1 komentar
ReplyDeletemaintain marriage is important for married couples , because out there to get married due to his own satisfaction . http://is.gd/po1nKn