Archive for August 2014

“There was so much I wanted to say, but I couldn’t say anything. We said that we were okay as we were comforting each other in pain. When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go.” –Jonghyun & Taeyeon (SM The Ballad), Breath (Korean version) [translated lyrics]

"SM The Ballad Vol. 2 - Breath" mini album cover by SM The Ballad - source: en.wikipedia.org

SM Entertainment is one of the biggest entertainment labels in South Korea which is well-known for its always-good-looking and multi-talented idol groups. It was four years ago when SME first created a project group that could emphasize the vocal ability of many talented singers under its wing. This project called SM The Ballad. On November 2010, this project was debuted with all-male-vocalists line-up that consisted of Kyuhyun of Super Junior, Jonghyun of SHINee, Jay Kim of Trax, and a rookie new face named Jino, the new SME’s trainee back then. Just like the project’s name, SM The Ballad focused on singing ballad songs rather than dance pop routines that idol groups always show. Their first mini album was considerably success, making all the fans were anticipating for their comeback soon after. But then, Jay Kim was joining the army to fulfill his duty, and Jino was neither being seen again nor debuting, making the comeback was still unclear and putting the fans on the waiting mode.

Finally, after a long four years of waiting, in the beginning of 2014 SME announced that SM The Ballad would make a comeback with a line-up change. This new formation later was revealed would be consisted of Jonghyun of SHINee, Yesung of Super Junior, Taeyeon of Girls’ Generation, Krystal of f(x), Chen of EXO, Zhou Mi of Super Junior-M, Max Changmin of TVXQ, and Zhang Liyin. On February 13th 2014, SM The Ballad’s second mini album was released, titled “SM The Ballad Vol. 2 – Breath”. Prior to the release, the lead single of their second mini album, “Breath (숨소리)”, was released on February 10th 2014. This song is a duet and released in three different versions by language. The Korean version is sung by Jonghyun and Taeyeon, meanwhile the Chinese version is sung by Chen and Zhang Liyin, and also the Japanese version by Max Changmin and Krystal. All of those three versions’ lyrics are centered about a broken-up couple, but are told in a different words and languages. The focus of this review is the Korean version, which is performed by Jonghyun and Taeyeon. This solely because Korean languange is more ear-catchy for me rather than the Chinese and Japanese.

Jonghyun and Taeyeon in the music video of "Breath" - source: hanbeat.com

“Breath” depicts two people who just broke up, and now they long for each other, so much that they can’t take it. They used to be together as lovers, but somehow now have separated. Their separation has caused worse damages more than they could ever imagine. And when one of them can’t bear the longing, out of nowhere, he just grabbed the phone and called the other one. “Without even knowing, I was holding on the phone, “It’s me, it’s been a long time”. Because it was so hard, because I felt bad if I held you back, because I regret letting you go, I just let out a sigh.” On the other side, she received a call that surprised her. She least expecting it, but most desiring it. Hearing that familiar voice again, and in just a second, all of longing feelings brought her to tears. “Because I was so surprised, I couldn’t speak. I was holding on to my trembling heart. “Are you struggling a lot? Where are you now?” Before I could even ask, tears fell down just by hearing the sound of your breath.” Through that one phone call, they realized that these days without each other were like living in hell. Yet both of them were too afraid to tell the other that they had hard times alone. So, instead of telling the truth, they just let out a sigh foolishly. “Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day, I couldn’t tell you that those things were harder than dying, in case you would get worried. So, like a fool, I just let out a sigh.”

There were so many things that they want to say to each other, but those words were just left unsaid. Instead, they were lying to each other, saying that they were doing just fine. “There was so much I wanted to say, but I couldn’t say anything. We said that we were okay as we were comforting each other in pain. When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go.” But through that one phone call, one thing couldn’t be avoided; it was their flooding memories and lingering affection toward each other, and it was clearly still there though they didn’t say anything. And it was hurt so much until the point that they neither could say nor do anything about it. “When tears are falling like this, I don’t even know what to do with my little cherished memories, because it hurts so much. I know that we promised to let each other go, but when I keep thinking about you, when it’s so hard that I can’t take it, just like this, at least please let me hear your breath.” So tears were falling. For now, for them, just by hearing each other’s breath was more than enough. “I know that we promised to let each other go, but when I keep thinking about you, when it’s so hard that I can’t take it, just like this, at least please let me hear your breath.”

Jonghyun and Taeyeon during SM The Ballad Joint Recital - source: SMTown's official Facebook page

At first, I was so excited knowing that Jonghyun and Taeyeon would collaborate for SM The Ballad. I was highly anticipating to see their performance. Well, the recording itself wasn’t disappointing, it was very great in fact. Just like what I expected, their voices matched well in harmony. Moreover, “Breath” is a very beautiful song. Hence, I was quite surprised when I saw their live duet performances. Sadly, it was quite disappointing. Why? Because there was no chemistry. During the live performance, it seemed like both Jonghyun and Taeyeon were just duking it out to outshine each other and stand out by themselves instead of supporting each other as a duet partner. It was so lack of chemistry that should be found in every duet performance. Fortunately, the pain from that disappointment was healed a little by the beautiful music video, well, only a little.

A music video (MV) for “Breath” was released on February 12th 2014. Beside focusing on the singers, the MV also contains some footages from a mini-series titled “Mimi”. “Mimi” is a four-episodes mini-series broadcasted by a television cable channel, Mnet, on February until March 2014, starring Shim Changmin (Max Changmin’s stage name as an actor) and Moon Ga Young. It was based on a 2007 movie titled “M”, which was starred Kang Dong Won and Lee Yeon Hee. It turned out that “Breath” was the theme song of the mini-series, which the storyline depicts a man who has partial memory loss about his first love that had been separated form him due to a tragic incident, and he slowly begins to reminisce as his long-forgotten memories are resurrecting. This song’s lyrics suit well with the series’ storyline. Despite all lacks that Jonghyun and Taeyeon have during the live performance, “Breath” is still a beautiful track. And of course, as a fan, I feel so glad that SM The Ballad has come back.

“When tears are falling like this, I don’t even know what to do with my little cherished memories, because it hurts so much. I know that we promised to let each other go, but when I keep thinking about you, when it’s so hard that I can’t take it, just like this, at least please let me hear your breath.” –Jonghyun & Taeyeon (SM The Ballad), Breath (Korean version) [translated lyrics]

“Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo naya cham oraenmaniya

(Without even knowing, I was holding on the phone, “It’s me, it’s been a long time”)

Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo neoreul bonaen ge huhoedwaeseo hansumman swineungeol

(Because it was so hard, because I felt bad if I held you back, because I regret letting you go, I just let out a sigh)

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo tteollineun gaseumman butjabasseo

(Because I was so surprised, I couldn’t speak, I was holding on to my trembling heart)

Manhi himdeunji jigeum eodi inneunji mutgido jeone nunmuri heulleosseo ne sumsoriman deullyeodo geurae

(“Are you struggling a lot? Where are you now?” Before I could even ask, tears fell down just by hearing the sound of your breath)

Nunmuri ireohke heulleonaerimyeon

(When tears are falling like this)

Akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

(I don’t even know what to do with my little cherished memories)

Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

(Because it hurt so much, I know that we promised to let each other go)

Jasin eobseul ttae gakkeum sumsorirado deullyeojugil

(But whenever I’m not sure that I can do it, at least please let me hear your breath)

Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge gyeou harureul saneun ge

(Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day)

Jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo

(I couldn’t tell you that those things were harder than dying)

Geokjeonghal geot gataseo babocheoreom hansumman swineun geol

(In case you would get worried, so like a fool I just let out a sigh)

Hagopeun mari manhado nan amu maldo mothago

(There was so much I wanted to say, but I couldn’t say anything)

Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo

(We said that we were okay as we were comforting each other in pain)

Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo nochi motago isseo

(When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go)

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon

(When tears are falling like this)

Akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla

(I don’t even know what to do with my little cherished memories)

Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman

(Because it hurts so much, I know that we promised to let each other go)

Jakku nega saenggangnal ttaen chameul su eobsi himdeul ttaen

(But when I keep thinking about you, when it’s so hard that I can’t take it)

Ireohkerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir

(Just like this, at least please let me hear your breath)”

Wrote by Mashita Fandia

“Cinderella ruined women everywhere by giving poor girls unfounded hope.” –Seo Mi Do (When A Man Loves, 2013)

“We can give hope to people by making it.” –Seo Mi Joon (When A Man Loves, 2013)

“That’s how I found out how tormenting it is to have a happy memory, because I can’t go back even if I wanted to.” –Han Tae Sang (When A Man Loves, 2013)

People are wanderers. And what are they looking for? What are exactly they trying hard to find? What are they searching for in this harsh life? Love? Dreams? Most of the time, people differentiate between love and dreams. Sometimes, people make dreams as the reason for them to give up love, and vice versa. People tend to treat those two things as if they’re different things. Sometimes, people don’t realize that love and dreams are actually the same. Most of the time, people just won’t admit the fact that dreams are also a form of love. Dreams are the love itself. The next question is; what is love? Indeed, people are wanderer. They wonder their whole life searching for the meaning of love, looking for the true love itself, when sometimes they don’t even realize, that love is everywhere, in many forms that it could turn to be. A South Korean series titled “When A Man Loves” depicts the journey of a man in his discovery of love; the journey that leads him to find that there’s more to life than he used to know.

"When A Man Loves" official poster - source: www.koreandrama.org

Kisah ini dimulai tujuh tahun yang lalu, ketika Han Tae Sang (Song Seung Hun) dan para anak buahnya menagih hutang pada seorang pemilik toko buku kecil. Tae Sang sewaktu remaja adalah murid yang cerdas dan berprestasi. Namun tragedi yang menimpa keluarganya ketika ia masih bersekolah dulu membuatnya berhenti sekolah sehingga membawanya bekerja untuk mafia dan gangster sekarang ini. Selain itu, tragedi tersebut juga mencerai-beraikan keluarganya sehingga ia kini hidup seorang diri, sembari terus mencari keberadaan ibu dan adik laki-lakinya. Pada hari ketika pemilik toko buku itu tidak berhasil melunasi hutangnya, Tae Sang bertemu dengan Seo Mi Do (Shin Se Kyung), putri sulung dari pemilik toko buku itu. Ia menyaksikan dengan mata kepalanya sendiri bagaimana Mi Do berusaha keras melindungi ayah dan toko bukunya dari tekanan para anak buah Tae Sang. Melihat hal ini, Tae Sang teringat pada masa remajanya dulu. Ia seolah melihat gambaran masa lalunya pada diri Mi Do sekarang ini.

Terbawa dorongan sentimen masa lalu serta simpati terhadap sosok Seo Mi Do, Han Tae Sang memutuskan untuk menolong gadis itu. Ia meringankan bunga hutang ayah Mi Do. Namun hal ini diketahui oleh bos Tae Sang, yang rupanya tidak menyukai cara kerja Tae Sang yang lebih berdasar pada perhitungan bisnis dan ekonomi dibandingkan kekerasan. Tae Sang sendiri tidak berniat untuk selamanya menjadi seorang mafia. Ia telah menyusun rencana untuk mengubah perusahaan ilegal itu menjadi firma bisnis yang legal. Namun lagi-lagi bos Tae Sang tidak setuju dengan rencana tersebut. Ditambah lagi, ia mengetahui bahwa kekasihnya, Baek Seung Joo (Chae Jung Ahn), selama ini tergila-gila pada Tae Sang. Dibutakan rasa amarah dan cemburu, sang bos berusaha untuk membunuh Tae Sang dan melukai Mi Do, yang ia ketahui sebagai gadis yang disukai Tae Sang. Namun Tae Sang berhasil menyelamatkan Mi Do. Dan ketika pria itu akan dibunuh oleh sang bos, anak buah kepercayaannya, Lee Chang Hee (Kim Sung Oh) datang dan menyelamatkannya.

Sang bos terbunuh malam itu di tangan Lee Chang Hee ketika pria itu mencoba menyelamatkan Han Tae Sang. Chang Hee pun harus masuk penjara untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya. Sebelum itu, ia sempat memberikan titipan uang dari Tae Sang untuk Seo Mi Do untuk membiayai kuliah gadis itu. Ia juga sempat meminta tolong pada Tae Sang untuk merawat adik laki-lakinya, Lee Jae Hee (Yeon Woo Jin). Tae Sang pun mengirim Jae Hee untuk berkuliah di luar negeri. Tujuh tahun pun kemudian berlalu semenjak peristiwa itu. Kini, Tae Sang telah menjadi seorang pengusaha sukses dan memimpin perusahaannya sendiri, The Golden Tree. Jae Hee yang telah menyelesaikan kuliahnya pun akan segera kembali ke Korea Selatan untuk bekerja di perusahaan Tae Sang. Selain itu, Tae Sang masih menjalin hubungan baik dengan Baek Seung Joo, meskipun ia tak akan bisa membalas perasaan wanita itu kepadanya, dan Seung Joo pun tahu betul akan hal itu.

Hubungan baiknya dengan Baek Seung Joo itulah yang justru menuntun Han Tae Sang untuk bertemu kembali dengan Seo Mi Do. Pada suatu hari ketika tengah makan malam bersama, Tae Sang terkejut mendapati bahwa Mi Do kini bekerja sebagai waitress di restoran tersebut. Setelah mencari tahu lebih lanjut, rupanya uang yang dulu diberikan Tae Sang kepada Mi Do habis digunakan untuk biaya perawatan ayah Mi Do. Keluarga mereka pun bangkrut, sehingga Mi Do harus menanggung biaya hidup ayah, ibu, dan adiknya yang masih bersekolah, Seo Mi Joon (Im Jae Bum/JB). Melihat kondisi Mi Do kini, Tae Sang pun memutuskan untuk mempekerjakan gadis itu di The Golden Tree. Di samping itu, ia pun secara terang-terangan menyatakan bahwa dirinya menyukai Mi Do dan berniat mempersunting gadis itu. Namun Mi Do menolaknya, karena meskipun ia tergoda atas tawaran itu, ia belum memiliki rasa apapun terhadap Tae Sang.

Pada suatu hari, Han Tae Sang mengirim Seo Mi Do ke Guam untuk perjalanan dinas kantor mereka. Di sanalah Mi Do bertemu dengan Lee Jae Hee. Bukan pertemuan pertama memang, karena tujuh tahun yang lalu mereka tinggal di lingkungan yang sama dan pernah bertemu ketika sama-sama menerima sumbangan beras. Mereka, yang sama-sama mengingat pertemuan itu, pun menghabiskan waktu bersama di Guam. Jae Hee jatuh cinta pada Mi Do. Sementara itu, meskipun perasaan Mi Do juga bertumbuh kepada Jae Hee, ia diresahkan dengan kedatangan Tae Sang yang tiba-tiba, tanpa mengetahui fakta bahwa Tae Sang adalah pria yang membantu Jae Hee hingga bisa bersekolah di luar negeri. Ditambah lagi, Baek Seung Joo juga hadir di sana, menambah kerumitan yang ada di antara mereka berempat. Kerumitan itu pun terbawa hingga mereka semua kembali ke Korea Selatan. Jae Hee pun menyadari bahwa Mi Do adalah gadis yang dicintai Tae Sang, dan cintanya kepada gadis itu adalah terlarang. Sementara itu, Mi Do menemukan perasaannya terombang-ambing antara Tae Sang dan Jae Hee, yang keduanya sama-sama sangat berarti baginya. Namun, ia harus memilih.

"When A Man Loves" official photo - source: www.asianwiki.com

“When A Man Loves”, atau yang dikenal juga dengan judul “When A Man Falls in Love”, adalah serial melodrama yang terdiri dari 20 episode. Serial yang ditayangkan oleh stasiun televisi MBC ini mengudara pada bulan April hingga Juni 2013. Dengan dunia bisnis sebagai latar belakang dan nuansa melodrama sebagai latar utama, “When A Man Loves” memusatkan cerita pada karakter utama, Han Tae Sang, seorang pria yang ‘menemukan’ dirinya kembali ketika ia bertemu dengan wanita yang menjadi cinta dalam hidupnya, Seo Mi Do. Kisah ini adalah kisah cinta, dengan segala manis pahitnya, dengan seluruh suka duka yang sanggup dibawanya dalam kehidupan dua anak manusia. Kisah ini adalah tentang cinta, dalam segala bentuknya yang memberi pengaruh pada seluruh aspek kehidupan manusia, yang dapat membawa mereka ke surga atau neraka, atau bahkan keduanya sekaligus dalam waktu bersamaan.

Maaf adalah cinta, dalam wujudnya yang paling indah. Ketika menengok hidup kita ke belakang, terkadang kita bertanya-tanya, apakah kita sudah merasa puas? Merasa bahagiakah kita dengan kehidupan kita kini? Bagi seorang Han Tae Sang, menjadi seorang mafia adalah pilihan yang dipaksakan oleh jalan hidupnya. Namun sepanjang manusia masih bernapas, tak ada kata terlambat untuk berputar dan berbalik arah. Hanya diperlukan satu sentakan hebat untuk memicu perubahan itu. Bagi seorang Han Tae Sang, sentakan itu datang pada hari ia bertemu dengan Seo Mi Do. Dalam diri gadis itu, ia melihat gambaran dirinya sendiri bertahun-tahun yang lalu sebelum ia menjadi mafia. Ketika seseorang menemukan cinta, maka ia menemukan dirinya sendiri. Mencoba menebus kesalahan masa lalu dan masa depan yang dirampas darinya, Han Tae Sang membantu Seo Mi Do. Melalui proses itu, ia pun belajar untuk memaafkan dirinya sendiri. Dengan demikian ia dapat melangkah maju menuju masa depan yang lebih baik. Memaafkan adalah cinta, dalam wujudnya yang paling indah.

Mengalah adalah cinta, dalam bentuknya yang paling perkasa. Menjadi anak pertama dalam sebuah keluarga tidaklah mudah, tak peduli lelaki atau perempuan, baik dalam keluarga kaya maupun miskin. Selalu ada pengorbanan yang harus dibuat oleh seorang anak pertama demi keluarganya. Ia menjadi penyokong utama bagi kedua orang tuanya, sekaligus pelindung bagi adik-adiknya. Seo Mi Do menyerahkan mimpinya demi keluarganya. Lee Chang Hee menyerahkan dirinya demi adiknya. Keluarga adalah bentuk cinta yang pertama manusia kenal sejak mereka dilahirkan. Tanpa cinta dari kedua orangtua, mereka tak akan hadir di dunia ini. Dalam keluarga pula, manusia belajar mengenai cinta dalam bentuknya yang paling perkasa. Para ayah bekerja keras membanting tulang untuk menghidupi keluarganya. Begitu pula dengan para ibu, yang wujud cintanya nyata dalam diri setiap anak manusia di muka bumi ini. Bagi keluarga pula, seseorang dapat menyerahkan segalanya. Penyerahan diri adalah cinta, dalam bentuknya yang paling perkasa.

Obsesi adalah cinta, dalam wujudnya yang paling hina. Cinta membuat manusia menjadi gila. Pada tingkatannya yang paling ekstrim, cinta membuat manusia lupa diri. Atas nama cinta, manusia kerap kali memaksakan kehendaknya. Atas nama cinta, Baek Seung Joo menghalalkan segala cara untuk mendapatkan Han Tae Sang. Atas nama cinta, Lee Jae Hee melakukan segala usaha untuk memiliki Seo Mi Do. Cinta atau obsesi? Kenalilah. Ketika cinta telah mencapai tataran yang paling ekstrim, yaitu obsesi, segala yang seharusnya terasa indah dapat berubah mengerikan. Tak ada lagi pengorbanan yang mulia, tak ada lagi penyerahan diri yang perkasa, yang ada hanya hasrat membara yang mematikan. Destruktif dan membawa luka. Obsesi adalah cinta, dalam wujudnya yang paling mengerikan.

Doa adalah cinta, dalam bentuknya yang paling mulia. Sejauh mana seseorang dapat bertindak dan mengambil risiko demi orang yang ia cintai? Cinta membawa seorang Han Tae Sang ‘menemukan’ dirinya kembali, melalui sosok seorang Seo Mi Do. Cinta membawa seorang Seo Mi Do menjadi pribadi yang jauh lebih baik, melalui sosok seorang Han Tae Sang. Melalui perjalanan dan perjuangan seorang Han Tae Sang, kita menyadari bahwa tak ada yang tak akan dilakukan oleh seorang pria, ketika ia benar-benar tulus mencintai seorang wanita. There’s nothing he wouldn’t do for her, when a man loves a woman. Bahkan ketika wanita itu menginginkan pria itu untuk meninggalkan dirinya pun, ia akan melakukannya. Apapun demi dan untuk wanita itu. Bahkan ketika ia tak dapat berada di sisi wanita yang dicintainya itu pun, ia akan mengirimkan doa untuk wanita itu. Meskipun dalam diam, walaupun dari kejauhan, doa adalah cinta, dalam bentuknya yang paling mulia.

"When A Man Loves" official photo - source: www.asianwiki.com

Selalu mudah memang untuk jatuh cinta pada serial ‘eye-candy’ seperti “When A Man Loves”. Namun serial ini memiliki pesonanya sendiri dalam segi jalan cerita, ditambahkan lagi dengan kemampuan akting para pemainnya yang membuat serial ini lebih dari sekadar pameran ‘eye-candy’. Pada awalnya, perbedaan usia yang terpaut jauh antara aktor Song Seung Hun dan aktris Shin Se Kyung sempat membuat saya merasa pesimis dengan pasangan karakter utama dalam serial ini. Namun setelah tahu bahwa mereka memang memainkan peran sebagai pasangan yang terpaut usia cukup jauh –serta setelah melihat penampilan mereka berdua di beberapa episode awal– perlahan keraguan itu mulai memudar, digantikan dengan desir hangat yang sama yang muncul setiap kali saya melihat ‘a lovable couple’ dalam serial drama. I can’t help but fall in love with Han Tae Sang–Seo Mi Do couple. Secara keseluruhan, “When A Man Loves” sangat menarik untuk diikuti. Tipikal melodrama di mana kedua tokoh utamanya sangat sulit untuk bersama, memang. Namun faktor itu tak mengurangi esensi atraktifitas dari serial ini.

“The closer you are, the better you should treat them.” –Lee Chang Hee (When A Man Loves, 2013)

“Even if you go and fail there, it’s much better than not going at all.” –Lee Jae Hee (When A Man Loves, 2013)

“A friend yesterday could be your enemy today.” –Han Tae Min (When A Man Loves, 2013)

Wrote by Mashita Fandia

“With praying hands of love, I embrace you when you’re trembling. Within our hug, love spreads and touches as our hearts meet. Amidst the circling wind of the season, I throw a stone of sadness as we break up.” –Cho Yong Pil, Tragic Love [translated lyrics]

4th album cover by Cho Yong Pil - source: www.maniadb.com

Tidak terasa telah tiga tahun berlalu sejak program acara musik “Immortal Songs 2: Singing the Legend” pertama kali mengudara pada bulan Juni 2011. Pada episodenya yang ke-153, “Immortal Songs 2” merayakan tiga tahun tayangnya program acara musik tersebut. Edisi spesial “3rd Annuversary” itu ditayangkan oleh stasiun televisi KBS pada tanggal 21 Juni 2014, serta pada tanggal 12 Juli 2014 di channel KBS World. Episode tersebut tidak menampilkan legenda. Sebagai gantinya, ketujuh penampil yang hadir pada edisi spesial itu membawakan lagu-lagu abadi yang pernah membawa para penyanyinya memenangkan Daesang (Grand Prize Award) pada ajang KBS Music Awards. Together, we listen, watch, and rejoice every moment through every song in “Immortal Songs 2” third anniversary.

Bicara tentang Grand Prize Award di belantika musik Korea Selatan tentunya tak dapat meninggalkan sosok yang satu ini, yaitu Cho Yong Pil, South Korea’s King of Pop. Hingga saat ini legenda hidup itu adalah pemegang rekor perolehan Grand Prize terbanyak dengan total duabelas penghargaan. Salah satu diperolehnya melalui ajang KBS Music Awards pada tahun 1982 melalui lagu hits-nya yang bertajuk “Tragic Love”. Cho Yong Pil selaku pemenang tahun sebelumnya membacakan pemenang untuk tahun itu, dan terharu ketika melihat namanya sendiri tertera sebagai pemenang (lagi). He opened the envelope with the winner’s name, and was too overwhelmed to announce the winner. Dalam program “Immortal Songs 2” episode 153, “Tragic Love” menjadi salah satu lagu yang ditampilkan. Lagu ini dibawakan oleh solois pria, JK Kim Dong Wook.

JK Kim Dong Wook ketika membawakan lagu "Tragic Love" pada program "Immortal Songs 2" episode 153

It rarely happens to me but I was pondering for quite a while to understand the meaning of its lyrics. And then, every thought had led me to this; “Tragic Love” is a sad song about sad love; about two people who have to separate because their love isn’t meant to be. And there they’re standing now, in the edge of a broken heart, hugging each other while consoling each other through the warmth of love; trembling while holding in their pain and tears to burst out. “With praying hands of love, I embrace you when you’re trembling. Within our hug, love spreads and touches as our hearts meet.” Having nowhere to be angry at, he throws his anger toward the blowing wind, to the cruel time. As she’s weeping down in tears and sadness. “Amidst the circling wind of the season, I throw a stone of sadness as we break up. Tears run down your cheeks and you bite your lips.” Though it’s pointless, though it won’t change a thing, though it won’t make anything better, he apologizes to her. For his weakness, for his incapability, he apologizes to her. “Please forgive me. I will ask the water birds why the waves surge upon the shore, I will ask, I will ask the migratory birds why the storm rages upon the sea.” Having no one to ask why this must happen to their love, he asks the world. Asking why their love is broken is like asking why the waves surge upon the shore; it’s like asking why the storm rages upon the sea. There’s no answer; no reason. It just happen.

Dirilis pertama kali pada tahun 1982 sebagai bagian dari album keempat Cho Yong Pil, “Tragic Love” terkenal dengan melodinya yang indah serta liriknya yang puitis. Melalui lagu ballad ini, Cho menciptakan tren fanchant (istilah yang digunakan untuk menyebut sorakan atau yel-yel para penggemar yang mengiringi penampilan live penyanyi favorit mereka di atas panggung; pada umumnya bunyi yel-yel ini berbeda untuk setiap lagu). The cheers of female fans after the word “pray” established the fan culture in South Korea’s music industry. See? This is only one of many reasons why Cho is a very-well-respected legendary singer among South Korean artists. Even the icon of soul with magical voice, JK Kim Dong Wook, found it tough to reinterpret Cho’s song. But he’s not the icon of soul for no reason. Indeed, JK gave a marvelous rendition of “Tragic Love” with his deep voice. It showed his colours without losing the original soul of the song. No need to say more, the performance was resonating the song; it’s tragically beautiful.

“Tears run down your cheeks and you bite your lips. Please forgive me. I will ask the water birds why the waves surge upon the shore, I will ask, I will ask the migratory birds why the storm rages upon the sea.” –Cho Yong Pil, Tragic Love [translated lyrics]