Tell the Love
Wednesday, May 07, 2014
“My
dear, since the moment when I first saw your eyes, I fell into an unknown heart
fluttering scent. I always only looked at your eyes. I hoped that you would
always look at me too. I will tell you now with this voice.” –Roy Kim, Love Love Love
[translated lyrics]
 |
| "Love Love Love" album cover by Roy Kim - source: www.seoulbeats.com |
Kim Sang Woo, yang terkenal dengan nama panggung Roy Kim, merilis album perdananya yang bertajuk “Love Love Love” pada tanggal 25 Juni 2013. Singer-songwriter jebolan ajang pencarian bakat “Superstar K Season 4” ini menulis sendiri seluruh lagu di dalam album debutnya tersebut, dibantu oleh produser Jung Ji Chan dan beberapa komposer ternama lainnya. Sebuah lagu berjudul “Love Love Love” merupakan title song sekaligus lead single dari album ini. Lagu pop folk ini diciptakan oleh Roy Kim sendiri, mulai dari aransemen musik hingga penulisan lirik.
“Love Love Love” is a
song about someone’s love confession to the person they’ve been loved secretly
all this time. “My dear, since the moment when I
first saw your eyes, I fell into an unknown heart fluttering scent. I always
only looked at your eyes. I hoped that you would always look at me too. I will
tell you now with this voice.” Ever since that person came into their life, they couldn’t rid off that person of their mind. Their heart fluttered and they only had
their eyes for that person. As the
days passed by, they prepared their
mind and heart to confess. “Oh my dear, just by always looking only at
you, just by always thinking only about you, every each day passed so quickly. I
hoped that you would always look at me too. I will tell you now with this
voice.” In hopes that their feeling will
be acknowledge, that the person will
see them too in return, they confess.
In hopes that their feeling will reach
that person’s heart, they confess,
with just a simple word with four letters:
love. “That’s right, I like you so
much. That’s right, I really love you.”
 |
| Still cut from "Love Love Love" music video by Roy Kim - source: www.youtube.com |
Sebuah music video (MV) dirilis untuk lagu “Love Love Love” pada tanggal yang sama dengan perilisan album. MV ini menampilkan interaksi Roy Kim dengan para fans-nya, di mana ia bernyanyi di taman kota serta di atas mobil bak terbuka dan berkeliling kota. Seperti biasa, ia tidak terlepas dari gitar akustik yang menjadi ciri khasnya. Lagu ini lebih upbeat apabila dibandingkan dengan lagu debutnya, “Bom Bom Bom”, serta memiliki melodi dan lirik yang lebih ceria. “Love Love Love” is a very beautiful song from a beautiful voice. Whether the song or its singer, they’re so lovable.
“Oh my
dear, just by always looking only at you, just by always thinking only about
you, every each day passed so quickly. I hoped that you would always look at me
too. I will tell you now with this voice.” –Roy Kim, Love Love Love [translated lyrics]
“Geudaeyeo na geudae nuneul cheoeum
bon sungan buteo o nan
(My
dear, since the moment when I first saw your eyes)
Geudaeyeo nan alsu eobtneun
seolleneun hyanggi soge ppajyeo
(My
dear, I fell into an unknown heart fluttering scent)
Nan geudae nuneul hangsang baraman
bwasseotgo
(I
always only looked at your eyes)
Geudaedo nareul hangsang baragil
baraetsso
(I
hoped that you would always look at me too)
Na ijen marhal geoeyo i mogsorie
damaseo o
(I
will tell you now with this voice)
Love
oooh~ love
Geuraeyo nan geudaereul nan neomuna
joha habnida
(That’s
right, I like you so much)
Love
oooh~ love
Geuraeyo nan geudaereul nan jeongmallo
sarang habnida
(That’s
right, I really love you)
Love
love love, love love love, love love love
O geudaeyeo na geudael baraboneun geot
maneurodo o nan
(Oh
my dear, just by always looking only at you)
O geudaeyeo na geudael saenggag
haneun geot maneurodo o nan
(Oh
my dear, just by always thinking only about you)
Haru haruga hangsang ppareuge
gasseotgo
(Every
each day passed so quickly)
Geudaedo nareul hangsang baragil
baraetsso
(I
hoped that you would always look at me too)
Na ijen malhal geoeyo i mogsolie damaseo o
(I
will tell you now with this voice)”
0 komentar