Still You



I love you. I loved you too much. I’ve lived my life for you, please don’t forget that. I’ve watched over you and waited for you, and only longed for you. Remember that you’re the only one for me.” –Lee Seung Chul, You’re The Only One For Me [translated lyrics]

"1999" album cover by Lee Seung Chul - source: www.maniadb.com


Program acara musik “Immortal Songs 2: Singing the Legend” menayangkan bagian kedua dari edisi spesial yang menampilkan solois legendaris, Lee Seung Chul, sebagai legenda pada episode 103. Banyaknya lagu hits legendaris yang telah dirilis oleh Lee Seung Chul menjadikan edisi spesialnya berlangsung selama dua episode, yaitu 102 dan 103. Episode 103 mengudara di stasiun televisi KBS pada tanggal 31 Mei 2013, serta di channel KBS World pada tanggal 22 Juni 2013. Sebagai penampil pertama dalam bagian kedua tersebut adalah solois pria, K.Will. Penyanyi bernama asli Kim Hyung Soo ini membawakan salah satu lagu hits Lee Seung Chul yang bertajuk “You’re The Only One For Me”.
“You’re The Only One For Me” is a song about someone who can’t seem to forget their past lover. And as much as they long for that person, they hope that the person also remembers them. Because no matter how long they’ve tried so hard, that one crucial moment is enough to shatter all struggles back to zero. Because no matter how many nights have passed, that one lonely cold night is enough to bring all memories back to mind. “I still can’t forget you, I hold back the tears that flow without reason, I’ve tried my best to forget you. On that dark winter night when it was raining, I almost forgot those eyes but now they come back.” Even though they understand so well that the person might not feeling the same as them, they couldn’t help but hoping that the person will always remember. Even if that person comes back to them now, all the pain from separation don’t matter anymore. “In the time that has passed, you’ve probably forgotten me, you’ve worked hard to seem happy. It’s okay to cry, just come to me, I’m leaving for your sake but come back to me, I still love you.” One thing for sure is that the love is still there. “One day, long after you’ve gone, the pain of parting, the feeling of being alone, the sadness that won’t go away.” One thing for sure is that the person is the only one for them. “I love you. I loved you too much. I’ve lived my life for you, please don’t forget that. I’ve watched over you and waited for you, and only longed for you. Remember that you’re the only one for me.”

K.Will ketika membawakan lagu "You're The Only One For Me" pada program "Immortal Songs 2" episode 103 - source: www.youtube.com


Dirilis pertama kali pada tahun 1999, “You’re The Only One For Me” adalah salah satu lagu pop ballad Lee Seung Chul yang paling digemari. Meskipun pada waktu itu Lee Seung Chul dilarang tampil di televisi untuk mempromosikan lagu ini, album tersebut terjual hingga satu juta salinan. Terkenal sebagai juri kritis berlidah pedas nan tajam dalam program audisi “Superstar K”, Lee Seung Chul memberikan tanggapan positif atas penampilan K.Will. Ia memuji kemampuan K.Will dalam bernyanyi dengan ciri khasnya sendiri, serta bahwa penampilannya sangat berkarakter. Walaupun ia tidak memenangkan satu round pun dalam episode tersebut, penampilan K.Will memang layak menuai pujian. And indeed, “You’re The Only One For Me” itself is an everlasting love song.

One day, long after you’ve gone, the pain of parting, the feeling of being alone, the sadness that won’t go away.” –Lee Seung Chul, You’re The Only One For Me [translated lyrics]




“Ajikdo neol idji mothae iyueobneun ureum samkigo aesseo gidarin geudae jiuryeohane
(I still can’t forget you, I hold back the tears that flow without reason, I’ve tried my best to forget you)
Eoduwotdeon jinan gyeoul bi naerin geunalbam ijen ideun deuthan nungiri dagawa
(On that dark winter night when it was raining, I almost forgot those eyes but now they come back)

Saranghae neomu saranghaetseotseo neol wihae saraon nal idjin marajwo
(I love you, I loved you too much, I’ve lived my life for you, please don’t forget that)
Neolbomyeo neoreul gidaryeoomyeo neomaneul geuriwohan
(I’ve watched over you and waited for you, and only longed for you)
Ojik neoppunin nareul gieokhaejwo
(Remember that you’re the only one for me)

Geureoge jinaon sigansoke neon ama nal idjeobeorinchae aesseo haengbokhan deuthan nunbiteul boiji
(In the time that has passed, you’ve probably forgotten me, you’ve worked hard to seem happy)
Ureodo gwaenchana naegerowa neoreul wihae namgyeojin naepumaneuro ajiknan neol saranghae
(It’s okay to cry, just come to me, I’m leaving for your sake but come back to me, I still love you)

Eoneunal nan neo tteonan oraenhue
(One day, long after you’ve gone)
Ibyeorui apeumeul hollodoen neukkimeul mareujianneun seulpeumeul
(The pain of parting, the feeling of being alone, the sadness that won’t go away)”

Share:

0 komentar