Please Remember

So don’t forget me, please remember me. Farewell only comes once, but why does longing come a lot? I have never forgotten you for a single moment.” –Suzy, Don’t Forget Me (OST. Gu Family Book) [translated lyrics]

Cover album single "Gu Family Book OST Part 5" - source: wiki.d-addicts.com

Artis multitalenta, Bae Suzy, turut menyumbangkan suara emasnya untuk menjadi salah satu pengisi jajaran soundtrack serial drama yang dibintanginya sendiri, “Gu Family Book”. Anggota girl group Miss A ini membawakan sebuah lagu yang bertajuk “Don’t Forget Me”. Lagu ballad ini dirilis pada tanggal 6 Mei 2013 sebagai sebuah single album “Gu Family Book OST Part 5”. Dinyanyikan oleh Suzy yang berperan sebagai Dam Yeo Wool dalam serial drama tersebut, lagu “Don’t Forget Me” mengisahkan perasaan karakter Yeo Wool terhadap Choi Kang Chi (diperankan oleh Lee Seung Gi). Yeo Wool selalu mengingat Kang Chi semenjak pria itu menyelamatkan dirinya sewaktu mereka kecil dulu, namun Kang Chi tidak mengingat Yeo Wool dan kejadian itu sama sekali. Meskipun kecewa, Yeo Wool tidak dapat membendung perasaannya kepada Kang Chi, bahwa ia telah jatuh cinta.
“Don’t Forget Me”, just like its title, is a song that tells about the feeling of someone who wants to be remembered by the one they love. Cinta yang terpendam tak ada ubahnya dengan sebuah monolog, di mana kita memanggil nama orang itu seorang diri. Cinta yang terlupakan tak ada ubahnya dengan sebuah daun yang tertiup angin, seolah tak berarti. Bagi seseorang yang mencinta diam-diam, kenyataan bahwa orang yang dicintai mengingat mereka, itu saja sudah sangat berarti. Ketika bahkan orang itu tidak mengingat mereka, maka sakit itu berlipat ganda rasanya. “If you are smiling at thoughts of me sometimes, I won’t have any more lingering feeling.” Meskipun cinta itu tak berbalas, setidaknya orang itu ingat atas cinta itu. Karena baginya, orang itu adalah satu-satunya yang tinggal dalam ingatannya. “You left me without even a common promise, but you’re that person who still remains in me.
Dalam album “Gu Family Book OST” yang dirilis pada tanggal 24 Juni 2013, lagu “Don’t Forget Me” menjadi salah satu track di dalamnya. Terbiasa menyanyikan lagu-lagu dance pop bertempo cepat dalam girl group Miss A, siapa yang menyangka bahwa di balik wajah cantiknya, Suzy juga memiliki suara yang indah. Sebelum “Don’t Forget Me”, ia pernah menyanyikan lagu soundtrack untuk serial drama “Dream High” dan “Me Too, Flower”. Dibandingkan kedua lagu sebelumnya, dalam “Don’t Forget Me” vokal Suzy terdengar lebih dewasa dan matang. It’s such a beautiful track from the beloved Nation’s first love, Bae Suzy.

I’m not asking to do a love that has already passed. I just wish you would remember my love.” –Suzy, Don’t Forget Me (OST. Gu Family Book) [translated lyrics]


“Deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul geudael geudael tataneun imareul
(Do you hear my sad monologue? These words that blame you, yes it’s you)
Bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum geudae geudae geudae
(The name that becomes pain when I call it, it’s you, it’s you, it’s you)

Gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon deo isang miryeon gatji anheulteni
(If you are smiling at thoughts of me sometimes, I won’t have any more lingering feeling)

Nareul itjimarayo nareul nareul jebal gieokhaejwoyo nareul nareul
(So don’t forget me, it’s me, it’s me, please remember me, it’s me, it’s me)
Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
(Farewell only comes once, but why does longing come a lot?)
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo
(I have never forgotten you for a single moment, I love you)

Geureongeongayo amureochi annnayo geudaen geudaen geudaen
(Is it so? Are you really completely fine? It’s you, it’s you, it’s you)

Geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman naeane ajik namainneun saram
(You left me without even a common promise, but you’re that person who still remains in me)

Jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
(I’m not asking to do a love that has already passed)
Daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo
(I just wish you would remember my love)

Nareul itjimarayo nareul nareul nareul saranghaejwoyo nareul nareul
(Don’t forget me, it’s me, it’s me, love me, it’s me, it’s me)
Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
(Farewell only comes once, but why does longing come a lot?)
Hansungando nan ijeunjeogeobseotjyo saranghaeyo saranghaeyo


(I have never forgotten you for a single moment, I love you, I love you)”

Share:

0 komentar