Joy

One day, you came into my life and you made my heart flutter. One day, love stayed in our hearts and whispered to us everyday. When I walk hand in hand together with you, the world turns into a beautiful place.” –Jung Soo Ra, Joy [translated lyrics]


Pada musim gugur tahun 2013 ini, program acara musik “Immortal Songs 2: Singing the Legend” menayangkan edisi spesial “Between Emotion and Passion”. Episode 120 dan 121 ini menghadirkan dua legenda yang masing-masing mewakili “emotion” dan “passion”, yaitu Yoo Yeol dan Jung Soo Ra. Dalam episode 120, boy group Teen Top adalah penampil pertama dari tim Jung Soo Ra, the female singer with passion. Mereka membawakan salah satu lagu hits-nya yang menjadi signature song Jung Soo Ra, yaitu “Joy”. Episode ini mengudara pada tanggal 28 September 2013 di stasiun televisi KBS serta pada tanggal 19 Oktober 2013 di channel KBS World. “Joy” dirilis pada tahun 1988 bertepatan dengan Olimpiade yang pada waktu itu diselenggarakan oleh Korea Selatan sebagai tuan rumah dan bertempat di Seoul. Iramanya yang upbeat dan liriknya yang optimis membuat lagu ini banyak dinyanyikan pada acara perayaan Olimpiade.
“Joy” mengisahkan perasaan seorang gadis yang tengah jatuh cinta. Cinta datang kepadanya suatu hari, memasuki hidupnya. Cinta itu kemudian menetap dalam hatinya, menggetarkannya. Cinta itu melengkapkan dunianya. Dan dunia serasa indah ketika mereka berjalan berdua bergandeng tangan. Cinta itu membuat dirinya merasa utuh dan terlahir kembali. Berdua, bersama mereka merasa dapat menghadapi segalanya. Tidak hanya kebahagiaan, melainkan juga kesakitan. Berdua, bersama mereka dapat berbagi segalanya. Tidak hanya kisah-kisah indah, melainkan juga kisah-kisah sedih. Berdua berbagi suka dan duka, inti kebersamaan yang sejati.

Teen Top ketika membawakan lagu "Joy" pada program "Immortal Songs 2" Episode 120

Dirilis pertama kali pada tahun 1988 sebagai bagian dari album keenam Jung Soo Ra, “Joy” was her biggest song. It was sung a lot back then in Olympic ceremonies. And also, many artists did a remake of this song. Ketika versi originalnya adalah lagu pop rock dengan tempo upbeat, Teen Top menggubahnya menjadi lagu pop dance dengan fast and funk rhythm. The youngest group in “Immortal Songs 2” on that episode was singing Jung Soo Ra’s major hit song, but they nailed it! Sebagai penampil pertama dari tim Jung Soo Ra dalam edisi spesial tersebut, Teen Top berhasil membawa kemenangan pertama bagi tim mereka. The power of this song combined with Teen Top’s fresh and fun performance was amazing indeed.

Now please be my joy, now please be my sadness. When we share our pains, we can be born again. Now tell me all of your joy, now tell me all of your sadness. Let’s share our pains, so that we can be happy together.” –Jung Soo Ra, Joy [translated lyrics]




“Eoneunal geudae naegyeoteulo dagawa imaeum seolleige haeteoyo
(One day, you came into my life and you made my heart flutter)
Eoneunal salangeun uli dugaseume meomulleo kkeuteobi soksakigo iteoyo
(One day, love stayed in our hearts and whispered to us everyday)
Geudaesoneul jabgo geoleogagoitneunisungan
(When I walk hand in hand together with you)
Sesang modeungeoti areumdabge boyeoyo
(The world turns into a beautiful place)

Ijen naui gippeumi doeeojuo ijen naui seulpeumi doeeojuo
(Now please be my joy, now please be my sadness)
Uliseolo apeumeul gatihamyeon dasi taeeonalsu itneungeot
(When we share our pains, we can be born again)
Ijen geudae gippeumeul malhaejuo ijen geudae seulpeumeul malhaejuo
(Now tell me all of your joy, now tell me all of your sadness)
Uliseolo apeumeul gatihalttae haengbokhalsu iteoyo
(Let’s share our pains, so that we can be happy together)

Eoneunal geudaenundongjaleul bomyeonseo milaeleul kkumkkugido haeteoyo
(One day, I looked into your eyes and I dreamed about the future)
Eoneunal salangeun ulideului sameul wihayeo gaseume taoleugo iteoyo
(One day, love kept burning my heart and made me love for our lives)
Geudaesoneul jabgo geoleogago itneun isungan
(When I walk hand in hand together with you)
Sesang modeungeoti areumdabge boyeoyo
(The world turns into a beautiful place)”

Share:

0 komentar