Beautiful Words

The most beautiful words in the world are the words that I want to say to you. Close your eyes and listen, I’ll confess to you that I love you.” –Jeon Geun Hwa, Beautiful Words (OST. A Gentleman’s Dignity) [translated lyrics]



Jeon Geun Hwa turut berpartisipasi dalam membawakan sebuah lagu untuk soundtrack serial drama “A Gentleman’s Dignity”. Salah satu personil dari duo vocal group M Signal ini menyanyikan sebuah lagu yang berjudul “Beautiful Words”. Lagu ini dirilis dalam single “A Gentleman’s Dignity OST Part 2” pada tanggal 4 Juni 2012.
“Beautiful Words” tells about a man who falls in love and wants to confess his feeling. When love comes, it feels as warm as the spring weather, and as sweet as chocolates. As he’s going to confess his love, he’s worrying about which clothes to wear, what words to choose, even the hairstyle and expression that make him look perfect. He even rehearses it all beforehand. His heart beats faster as he only looks at her all the time. His heart flutters as he only thinks about her all the time. In the end, love is the most beautiful word in the world that he wants to say to her. And love is the happiest word in the world he wants to hear from her.



Lagu upbeat pop dengan medium tempo ini ditulis liriknya oleh Ari, dengan aransemen musik dari komposer Han Seung Hoon. “Beautiful Words” kemudian menjadi bagian dari album “A Gentleman’s Dignity: Original Soundtrack Album Part 1”, yang dirilis pada tanggal 25 Juni 2012. It’s indeed a perfect fit for the drama.

The happiest words in the world are the words that I want to hear it from you. Close your eyes and say, confess to me that you love me.” –Jeon Geun Hwa, Beautiful Words (OST. A Gentleman’s Dignity) [translated lyrics]



* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Beautiful Words” oleh Jeon Geun Hwa, yang merupakan OST dari serial drama “A Gentleman’s Dignity”. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Ttaseuhan bom hyanggicheoreom nae mameul seollege manhae
(Like the fragrance of the warm spring that flutters my heart)
Ireon ge sarangin geolkka jamdo ojiranha
(Love also comes to my sleep, just like that, doesn’t it?)
Talgomhan chogeollitcheoreom neol bomyeon nogajyeo beoryeo
(Like the sweet chocolate, I melt when I see you)
Cheoeum neol bon sunkanbuteo sarangiyeonna bwah
(Since the first time, I’ve loved you)

Sesangeseo kajang areumdaun mal
(The most beautiful words in the world)
Naega neoyegeman marhagopeun geu hanmadi
(Are the words that I want to say to you)
Nuneul kamko deureobwah kobaekhalke neol saranghae
(Close your eyes and listen, I’ll confess to you that I love you)
Sesangeseo kajang haengbokhan geu mal
(The happiest words in the world)
Naega neoyegeman deudko shipeun geu hanmadi
(Are the words that I want to hear it from you)
Nuneul kamko marhaebwah kobaekhaejwo nal saranghandago
(Close your eyes and say, confess to me that you love me)

Museun oseuribeobolkka museun mareul haeya halkka
(What kind of clothes should I wear, what kind of words should I say)
Ne eolkulman tteooreugo gaseumman dugeundae
(Your face comes across my mind and my heart beats)
Eotteon meoriga choheulkka eotteon pyojeongi meotjilkka
(What kind of hairstyle that will look good, what kind of expression that will look cool)
Neol mannagi jeonkkaji nan su baek beon yeonseubeul hae
(Before I meet you, I practice a hundred times)

Jakku neoman boyeo neoman geuryeo unmyeongcheoreom neukkyeojyeo
(I see only you, I only imagine you, it feels like a fate)
Kkumsogeseo jocha neoman boyeo neoreul saranghanikka
(Even in my dreams, I only see you, because I love you)

Maeil maeil naega hagopeun mal
(Everyday I want to say the words)
Maeil su cheon beonsshing marhagopeun hanmadi
(Everyday I want to tell you a thousand times)
Kwii giulyeo deureobwah ojing neoman saranghalke
(Tilt your ear and listen, I will love you only)
Raral rara rara raralla raral
Rallararararal rara raralla
Badajullae nae mameul yeongwonhi neol saranghalke
(Please accept my heart, I will love you forever)”

Share:

0 komentar