Bad Intuition

The long time will eventually erase you, but each day will torture me in pain.” –CN Blue, Intuition [translated lyrics]


CN Blue, rock band asal Korea Selatan, merilis studio album pertama mereka pada tanggal 21 Maret 2011. Album debut ini bertajuk “First Step”, dengan memasang single berjudul “Intuition” sebagai title track sekaligus promotional song dari album tersebut. Album ini kemudian dirilis ulang dalam format special limited edition pada tanggal 7 April 2011. Sebuah music video (MV) dari lagu “Intuition” dirilis secara perdana pada tanggal yang sama dengan perilisan album “First Step”. CN Blue menampilkan lagu ini dalam comeback stage mereka di berbagai program acara musik, yang dimulai pada tanggal 24 Maret 2011 dalam program Mnet M! Countdown.
This song tells about a boy who won’t let go of his girl. No matter what has happened, no matter how she feels, the boy can’t accept that the girl wants to leave him. Somehow, the boy already has the feeling that the girl will leave him. It all shows through her gestures toward him. The cold stare, excuses words, avoiding eye contact, getting mad easily because of not particular reasons, those things make the boy realizes the situation that she tries to break up with him. But the boy won’t give up easily on her, because he loves her so much and his pride won’t let him to lose her. In the end, he begs her to stay, he begs her to comeback to him, he begs her not to go and break his heart.


“Intuition” membawa CN Blue memperoleh triple crown pertama mereka setelah menempati posisi puncak selama tiga minggu berturut-turut dalam program Mnet M! Countdown dan KBS Music Bank. Lagu ini juga langsung meraih all-kill di berbagai major online music charts Korea Selatan hanya dalam waktu beberapa jam saja setelah perilisannya. “Intuition” ditulis liriknya oleh Han Seong Ho, dengan aransemen musik dari komposer Sei dan Kozi. Lagu pop rock ini membawa perolehan luar biasa bagi sebuah debut album. CN Blue has successfully captured everyone’s attention and heart because of this song. Such a great debut, such a great comeback, such a great band!

The long time will eventually erase you, but everyday will be nightmares.” –CN Blue, Intuition [translated lyrics]



* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Intuition” oleh CN Blue. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Uh, come on, yeah

Naega nal ddeonal georan jikgami wa (don’t give up)
(I get an intuition that you’ll leave me (don’t give up))
Jakkuman ireon jeoreon pinggyaedeulman (don’t give up)
(You keep giving all those excuses (don’t give up))
Neukkimi dallatdeon ssaneulhan bye bye (don’t give up)
(Your cold bye bye feels different from before (don’t give up))
Nan bonael su eobseo (because I love you)
(I can’t let you go (because I love you))

Nareul saranghanda hal ddaen eonjego ijae waseo
(You told me you love me, but now you say different thing)
Why you say goodbye?
Idaero bonael sun eobseo
(I can’t let you go like this, never)
Because I love you

Iyuh anin iyuro nareul ddeonagaryeo hajima
(Don’t try to leave me with empty reasons)

Please don’t go go go, jebal ddeonakajima
(Please don’t go go go, please don’t leave me)
Hanbeonmanirado nal dorabwajullae
(Could you please take a look back at me just once?)
Please don’t go go go, seulpeun insanun shireo
(Please don’t go go go, I hate sad goodbye)
Neol saranghanikka dashi dorawa
(Please come back to me, because I love you)

Step by step one two three, dipdi daridu
Gingin shigandeuri neorul jiweogagettjiman
(The long time will eventually erase you)
Step by step one two three, dipdi daridu
Nan haru haruga gotongilgeoya
(But each day will torture me in pain)

Neowa nan kkutiranun jikgami wa (don’t give up)
(I get an intuition that this is the end of you and me (don’t give up))
Jakkuman ireonjeoron jjajungdeulman (don’t give up)
(You keep frustrating me with your complain about anything (don’t give up))
Gihweeman yeotboda chagaun bye bye (don’t give up)
(The cold bye bye after waiting for the chance (don’t give up))
Nan bonael su eobseo (because I love you)
(I can’t let you go (because I love you))

Geojit gateun sarangi jeomjeom nareul apeukeman hae
(Your fake love makes me hurt more and more)

Uh, nae ibsureun ibyeoreul malhagil wonhae
(Uh, your lips want to say goodbye)
Nae nunbicheun narul piharyeogo manhae
(Your eyes keep trying to avoid mine)
I already know, nan ajuh jikkamjeokeuro
(I already know, through my intuition)
I don’t wanna say goodbye
Don’t say goodbye, ibyeoreul malhajima
(Don’t say goodbye, don’t talk about farewell)
Don’t say bye bye, nareul ddeonajima
(Don’t say bye bye, don’t go from me)
Sarangeul ddeonaseo naran saramaege ireojima
(Don’t do this to a person who loves you like me)
Because I love you

Don’t say no no no, nae nuneul pihajima
(Don’t say no no no, don’t avoid my eyes)
Han georeum han georeum wae meoreojiryeo hae
(Step by step, why do you keep moving further away from me?)
Don’t say no no no, keureon pyojeongeun shireo
(Don’t say no no no, I don’t like that kind of expression)
Nunmullo ireohkae aewonhajanha
(I yearn for you like this with tears)

Please don’t go go go, jebal ddeonagajima
(Please don’t go go go, please don’t leave me)
Don’t break my heart, don’t you break my heart
Nareul ddeonajima yeah, still loving you
(Don’t leave me, yeah, still loving you)
Please don’t go go go, seulpeun insanun shireo
(Please don’t go go go, I hate sad goodbye)
Neol saranghanikka dashi dorawa
(Please come back to me, because I love you)

Step by step one two three, dipdi daridu
Gingin shigandeuri neorul jiweogagetjiman
(The long time will eventually erase you)
Step by step one two three, dipdi daridu
Maeil maeili akmongilgeoya
(But everyday will be nightmares)”

Share:

0 komentar