Linger

“If you, if you could return, don’t let it burn, don’t let it fade. I’m sure I’m not being rude, but it’s just your attitude, it’s tearing me apart, it’s ruining everything. I swore, I swore I would be true, and honey, so did you. So why were you holding her hand? Is that the way we stand? Were you lying all the time? Was it just a game to you?” –The Cranberries, Linger

Band rock asal Irlandia, The Cranberries, merilis debut studio album yang diberi tajuk “Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?” pada tanggal 1 Maret 1993. Sebuah lagu berjudul “Linger” dirilis sebagai second lead single dari album perdana mereka ini. Single “Linger” diluncurkan lebih dulu pada tanggal 23 Februari 1993 sebagai promotional single. Lagu ini diciptakan oleh salah dua personil The Cranberries, yaitu vokalis Dolores O’Riordan dan gitaris Noel Hogan. Menyusul kesuksesannya, single ini kemudian re-released pada bulan Januari 1994.

Lagu ini secara gamblang menggambarkan perasaan kalut seorang perempuan karena ia merasa dipermainkan oleh orang yang dicintainya. Orang itu datang dan pergi sesuka hati. Meskipun merasa muak dengan hal itu, setiap kali orang itu datang kembali ia selalu dapat menerimanya. Ia berharap ketika orang itu kembali, maka that’s for good. Ia bahkan menjanjikan untuk bersikap baik ketika orang itu back for good. Karena selama ini, sikap orang itu yang penuh ketidakjelasan lah yang mengacaukan segalanya, yang menyakiti hatinya. “If you could return, don’t let it burn, don’t let it fade. I’m sure I’m not being rude, but it’s just your attitude, it’s tearing me apart, it’s ruining everything.” Seluruh ketidakjelasan itu membuatnya bertanya-tanya, apakah selama ini orang itu berbohong padanya? Apakah semua yang pernah terjadi diantara mereka hanyalah permainan? “Were you lying all the time? Was it just a game to you?” Pertanyaan yang tak terjawab, yang hanya menggantungkan tanda tanya penuh keresahan di langit hati.

Pada awalnya, semua terasa indah, membuat ia berpikir tidak akan ada yang salah dengan hubungan mereka. Namun ternyata pikirannya itulah yang salah. “I thought nothing could go wrong, but I was wrong, I was wrong.” Yang tertinggal kemudian adalah kata ‘jika’. Jika orang itu serius maka ia tak akan pergi. Jika orang itu benar-benar menginginkan dia maka ia akan kembali. Jika orang itu benar-benar menyayanginya maka ia tak akan berbohong. Jika orang itu jujur padanya maka ia tak akan meninggalkannya dalam ketidakjelasan. Dan segala sesuatunya akan membingungkan. “If you could get by, trying not to lie. Things wouldn’t be so confused and I wouldn’t feel so used. But you always really knew, I just wanna be with you.” Pada akhirnya segala ketidakjelasan itu membuatnya merasa dimanfaatkan oleh orang itu. Namun celakanya, perasaannya kepada orang itu telah terlanjur jatuh terlalu dalam. Meskipun orang itu pergi, perasaan itu tetap tertinggal di sana, terlanjur mengendap begitu dalam di relung hati. Orang itu telah menggenggam dan membungkus hatinya dalam genggaman. “And I’m in so deep, you know I’m such a fool for you. You got me wrapped around your finger. Do you have to let it linger?”

Single “Linger” meraih sertifikat Gold dari Recording Industry Association of America (RIAA) atas hasil penjualan yang menembus angka 500.000 salinan. It became the band’s first major hit. Lagu ini telah dibuat dalam berbagai cover version oleh beberapa penyanyi dan musisi, termasuk Kelly Clarkson. “Linger” juga dijadikan sebagai line up dari soundtrack sebuah film drama komedi box office yang dibintangi oleh aktor Adam Sandler, “Click”, pada tahun 2006. Terbukti bahwa lagu ini tidak hanya sukses menggalaukan hati para pendengarnya, tetapi juga sukses secara komersil. Indeed, lagu indah nan nggerus ini layak untuk sukses.

“I thought the world of you. I thought nothing could go wrong, but I was wrong, I was wrong. If you, if you could get by, trying not to lie. Things wouldn’t be so confused and I wouldn’t feel so used. But you always really knew, I just wanna be with you.” –The Cranberries, Linger

* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Linger” oleh The Cranberries.

“If you, if you could return, don’t let it burn, don’t let it fade
I’m sure I’m not being rude, but it’s just your attitude
It’s tearing me apart, it’s ruining everything
I swore, I swore I would be true, and honey, so did you
So why were you holding her hand? Is that the way we stand?
Were you lying all the time? Was it just a game to you?

But I’m in so deep, you know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?

Oh, I thought the world of you

I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by, trying not to lie
Things wouldn’t be so confused and I wouldn’t feel so used
But you always really knew, I just wanna be with you

And I’m in so deep, you know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?

Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?”