What is Love?

“I lost my mind at the moment I first saw you. Except you, everything get in slow motion. Tell me that this is love.” –EXO-K, What Is Love

Pada awal tahun ini, salah satu agensi terbesar di Korea Selatan, SM Entertainment, mendebut boy group baru bernama EXO. Pada tanggal 30 Januari 2012, single pertama mereka dirilis secara digital, yaitu “What Is Love”. Lagu ini merupakan prologue singlesecond prologue single “History” dan debut song “Mama”. Lagu ini terdapat dalam debut mini album mereka yang bertajuk “Mama”. Sebuah music videoKorea pertama mereka, sebelum (MV) dari lagu ini diunggah ke akun situs Youtube resmi milik SM Entertainment pada tanggal 30 Januari 2012. Lagu ini dinyanyikan dalam dua versi, yaitu versi berbahasa oleh EXO-K dan versi berbahasa Mandarin oleh EXO-M. Versi EXO-K dibawakan oleh dua vokalis utama mereka, D.O dan Baekhyun, dan ditulis liriknya oleh komposer Yoo Young Jin. Sementara versi EXO-M juga dibawakan oleh dua vokalis utama mereka, Chen dan Luhan, dan ditulis liriknya oleh Han Kilin. Lagu ini diaransemen oleh Teddy Riley, DOM, Richard Garcia, dan Yoo Young Jin.

“What Is Love” tells about a man who falls in love, and so he sincerely asks the woman whether she feels the same. Bersama wanita itu, ia merasa bagaikan seorang pahlawan, seorang tokoh utama dalam sebuah film. Waktu yang ia habiskan bersama wanita itu terasa begitu cepat berlalu. Bersama wanita itu, ia yakin ia dapat menjadi pribadi yang lebih baik dari sebelumnya, dan bersama, mereka akan menjadi lebih baik. Indeed, love is not only about finding someone who can accept us just the way we are, but also about finding someone who can make us a better person than yesterday. Ia mengungkapkan semua yang ia rasakan, ketika mereka pertama kali bertemu, segala sesuatunya melambat kecuali sosok wanita itu. Berkali-kali ia mempertanyakan pada dirinya sendiri, apakah ini cinta? Seiring berjalannya waktu, ia pun menemukan jawabannya. Ia dapat berkata dengan yakin bahwa itu adalah cinta. Lebih dari seorang kekasih, ia ingin menjadi sahabat bagi wanita itu. Indeed, love is not only about being a lover, but also a bestfriend and partner. Dan segala sesuatunya akan menjadi indah bila mereka bersama. “You’re perfect for me, I imagine how would it be if we were together. If only you say yes, then everything will be perfect.”

Lagu R n’ B semi ballad ini ditampilkan oleh EXO dalam showcase pertama mereka yang diadakan di Korea Selatan dan Cina. Sebagai sebuah prologue song, lagu ini berhasil menonjolkan kemampuan vokal para vokalis utama EXO, terutama D.O dan Baekhyun dari EXO-K yang membawakan versi berbahasa Korea. Suara D.O dan Baekhyun berpadu apik dengan melodi indah dari lagu ini. Ditambah dengan makna lagu yang manis, melambangkan bahwa mereka meminta cinta sekaligus izin untuk hadir dalam hati para penggemarnya. Dalam MV dari lagu ini ditampilkan klip-klip yang sebelumnya telah ditampilkan cuplikannya melalui puluhan teaser yang beredar sebelum debut resmi mereka. Meski lagu ini tidak mereka tampilkan dalam berbagai debut stage mereka di berbagai program acara musik, lagu ini merupakan tanda permulaan mereka untuk terjun di dunia musik. Indeed, “What Is Love” is a pure and sweet song which has brought EXO into this world.

“If you wish and wish faithfully, will it become true like the fairytales?” –EXO-K, What Is Love

* Ditulis sambil mendengarkan lagu “What Is Love” oleh EXO-K. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Girl, I can‘t explain what I feel

Oooh yeah, my baby, baby, baby, baby, yeah~

Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji

(You’re making a day feel like a minute)
Nomanisseumyon yonghwasoge juingong

(With you, I’m the main character of a movie)
Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom

(As if I were filming an action scene to come to see you)
Nan machi yongungi dwen gotchorom

(As if I had become a hero)

Non nege wanbyok sangsanghebwasso hamkkeramyon ottolkka

(You’re perfect for me, I imagine how would it be if we were together)
Nan noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe

(If only you say yes, then everything will be perfect)
Oh baby

I lost my mind noreul choeummannasseultte

(I lost my mind at the moment I first saw you)

No hanappego modeungoseun get in slow motion

(Except you, everything get in slow motion)
Nege marhejwo ige sarangiramyon

(Tell me that this is love)
Meil geudewa sumaneun gamjong deureul lanwojugo bewogamyo

(Sharing and learning countless emotions, everyday with you)
Ssaugo ulgo anajugo

(Fighting, crying and hugging)

Nege marhejwo ige sarangiramyon

(Tell me that this is love)

Sesangnamjadeul modu nalburowohe

(All the guys in the world are jealous of me)
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

(For having you, they must be jealous to death to me)

Hega gado dari gado jolde anbyonhae

(Even after the moon and the sun go down, it will never change)

Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungol non algedweltenikka

(You will find out that I’m a guy whom you can trust)
I don’t know why
Joldejogin igamjong nega senggakjocha hesseulkka

(Did I ever imagine this unconditional emotion?)
Ne gyote isseultte nan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol

(Next to me, you will shine brighter as I become a better guy)

Ganjorhi barago barandamyon irwojilkka donghwayegichorom

(If you wish and wish faithfully, will it become true like the fairytales?)
Yongwonhan dulmane happy ending happily ever after

(A never ending happy ending, happily ever after)
Namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke

(I believe in you, protect and comfort you)
Nipyoni dwelkke nigyoteso jolde anttona

(I’ll be on your side and never leave you)

My babe, baby babe, baby baby
Nolaraboneungol ige sarangingolga

(I can tell that this is love)

Aichorom nol jaju utgemandeulgo

(I will make you smile more often, like a child)
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya

(I will make you feel comfortable the most, like a friend)

My babe, baby babe, baby baby
Marhejwo nege what is love?

(Tell me, what is love?)”