Stay

Even if I get on my knees, hit my chest and cry, something that can’t happen will never happen.” –SHINee, Jo Jo


Sebuah lagu bertajuk “Jo Jo” menjadi second promotional single milik SHINee dari mini album ketiga mereka, “2009, Year of Us”. Album ini dirilis secara digital pada tanggal 19 Oktober 2009 dan secara fisik pada tanggal 22 Oktober 2009. Lagu “Jo Jo” sendiri dirilis sebagai second promotional single, setelah lagu “Ring Ding Dong”, pada tanggal 5 Desember 2009. Mereka mulai menampilkan lagu ini dalam program acara musik televisi KBS Music Bank pada tanggal 11 Desember 2009, yang diikuti dengan penampilan dalam program lainnya pada rangkaian promosi album mereka. Lagu yang merupakan single keenam SHINee ini diaransemen dan ditulis liriknya oleh Kenzie, yang bernama asli Kim Yeon Jung, salah satu komposer andalan SM Entertainment. Meskipun tidak dibuat music video (MV) untuk lagu ini, “Jo Jo” merupakan salah satu lagu hits populer yang dimiliki oleh SHINee. Album “2009, Year of Us” membawa SHINee meraih Bonsang Award dalam ajang 19th Seoul Music Awards yang diselenggarakan pada bulan Februari 2010.
“Jo Jo” melukiskan perasaan seseorang yang tidak sanggup melupakan mantan kekasihnya, sehingga yang dapat ia lakukan hanyalah meminta orang itu untuk tinggal di sisinya. He can’t move on for some reasons. Alasan utamanya adalah karena kekasihnya pergi meninggalkannya tanpa alasan yang jelas. He doesn’t even know what’s going wrong between them, or what he did wrong for her. This uncertain situation leaves him hanging in deep pain. He knows well that he has to get over her, but somehow he can’t forget her that easily. That girl means so much for him, even she didn’t treat him right after all, and he couldn’t understand why she left. Dan yang paling menyakitkan adalah, ketika orang itu mengatakan padanya bahwa ia dapat melupakannya dengan mudah, berkebalikan dengan dirinya. It hurts the most when we hold on to somebody’s hand, but he/she doesn’t hold our hand back. He desperately begged her to stay, but that’s no use. Anything he does can’t make her comeback to or stay by his side. Indeed, cinta adalah soal kebersamaan, membutuhkan dua sisi untuk saling mencintai. Apabila hanya satu sisi saja, maka rasa sakit lah yang akan sangat terasa.


Lagu ini merupakan lagu pop R n’ B dengan tempo yang upbeat dan melodi yang easy listening. Secara irama, lagu ini merupakan lagu yang terdengar ceria, namun ketika para pendengar telah menghayati liriknya, maka mereka akan menemui bahwa makna lagu ini tidak seceria kedengarannya. Sebenarnya nada-nada kesenduan dalam lagu ini dapat dirasakan melalui dentingan piano yang terdengar pada bagian intro dan pertengahan lagu. Kelima vokal member SHINee berpadu dengan apik dalam lagu ini. Meskipun merupakan lagu sendu, koreografi dari lagu ini tetap menunjukkan keenerjikan para member SHINee. Dengan gerakan mereka yang terlihat ringan dan santai namun unik sekaligus rumit, mereka tetap mempertahankan ciri khasnya. SHINee berhasil menampilkan “Jo Jo” dengan sangat atraktif, baik secara musikalitas, maupun fleksibilitas gerakan koreografinya. This song wonderfully shows sweet contradiction sides of SHINee, which is energizing at one side and a mellow song at another side.

I think of you every time the sad music flows. Even though you’re so cruel, why can’t I forget you? I’ll send you away when this bitter music stops. Even though you’re so cruel, why can’t I forget you?” –SHINee, Jo Jo





* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Jo Jo” oleh SHINee. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“I know that (my baby, I love you) I gotta get over you
That’s right, that’s right, my heart

Geobwa geunyeol jom bwa najjeumiya itneun geon swipdago
(Look, just look at her saying that it’s easy to forget someone like me)
Mitgo sipji anha oh~ ah~ jami oji annneun bam
(I don’t want to believe her, oh, ah, on this sleepless night)
Meori apeun i jisi neomu jigyeowo mureup kkurko gaseumchigo
(I’m so sick of this headache, even if I get on my knees, hit my chest)
Ureobwado do an doeneun geon an doeni
(And cry, something that can’t happen will never happen)

JoJo! Seulpeun eumagi heureul ttae neol saenggakhae eh eh eh~
(JoJo! I think of you every time the sad music flows, eh eh eh~)
JoJo! Janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago, oh oh oh~
(JoJo! Even though you’re so cruel, why can’t I forget you? Oh oh oh~)
Hey, my JoJo! Love, yes JoJo!
Stay! Mwol jalmotaenni I, I was blind
(Stay! What did I do wrong? I, I was blind)
Hey, my JoJo! Love, yes JoJo!
Stay! Du nune barphyeo I, I was blind
(Stay! Your stare is killing me, I, I was blind)

So many nights I wonder why, what can I do to make it right?
Everything will be alright, so JoJo, just tell me why

Ulgo sipjin anha oh~ ah~ gipi halkwieo beorin mam
(I don’t want to cry, oh, ah, my abandoned heart was being cut so deep)
Meori apeun i jisi neomu jigyeowo
(I’m so sick of this headache)
Chwihaebwado geu chwihan sogeul biwobwado
(Even if I fill it up and empty it again)
Do an doeneun geon andoeni
(Something that can’t happen will never happen)

JoJo! Isseun eumagi meomchul ttae neol bonaellae, eh eh eh~
(JoJo! I’ll send you away when this bitter music stops, eh eh eh~)
JoJo! janinhan neoneun wae jiwojiji annnyago, oh oh oh~
(JoJo! Even though you’re so cruel, why can’t I forget you? Oh oh oh~)
Hey, my JoJo! Love, yes JoJo!
Stay! Mwol jalmotaenni I, I was blind
(Stay! Did I do something wrong? I, I was blind)
Hey, my JoJo! Love, yes JoJo!
Stay! Nan moreugesseo aa ajikdo
(Stay! I still don’t understand)

Baby JoJo neon ani irido chagaun heart
(Baby JoJo, do you know that this is getting cold too?)
Baby baby wae ganni ulda jichyeo kkaeneun kkum
(Baby, baby, why did you leave? I wake up in tears from this dream)”

Share:

0 komentar