Sherlock

You look for a chance with your innocence face and you shake my heart with that.” –SHINee, Sherlock (Clue + Note)



Setelah hiatus panjang selama satu setengah tahun, SHINee akhirnya melakukan comeback di industri musik Korea Selatan dengan merilis mini album keempat mereka, “Sherlock”. Mini album ini diluncurkan secara digital pada tanggal 19 Maret 2012, menyusul peluncuran secara fisik pada tanggal 21 Maret 2012. Pada hari berikutnya, 22 Maret 2012, sebuah music video (MV) dari title song sekaligus lead song dari album ini, “Sherlock (Clue + Note)” diunggah ke akun situs Youtube resmi milik SM Entertainment, dengan menampilkan Jessica Jung (member dari Girls’ Generation) sebagai modelnya. Lagu ini selanjutnya menjadi promotional song yang mereka bawakan dalam comeback stage pada berbagai program acara musik. Lagu ini diaransemen musiknya oleh Thomas Troelsen, Thomas Eriksen, Rocky Morris dan Rufio Sandilands, serta ditulis liriknya oleh Jo Yoon Gyung. “Sherlock (Clue + Note)” merupakan sebuah lagu gabungan dari dua lagu berbeda yang juga terdapat dalam album ini, yaitu “Clue” dan “Note”. Koreografi dari lagu ini dirancang oleh Tony Testa, koreografer kelas dunia yang pernah bekerja sama dengan Michael Jackson dan Kylie Minogue, dan tercatat sebagai koreografi termahal sepanjang sejarah artis SM Entertainment.
“Sherlock (Clue + Note)” mengisahkan rasa penasaran yang dimiliki terhadap seseorang yang telah menarik perhatian dan merebut hatinya. Dalam lagu ini ia mengibaratkan dirinya sebagai seorang ‘Sherlock’, yang diambil dari nama Sherlock Holmes, seorang tokoh detektif karangan Sir Arthur Conan Doyle yang dikisahkan sangat mahir dalam memecahkan berbagai misteri. Misteri dalam lagu ini merupakan pengibaratan dari perasaan orang yang menarik perhatiannya, sedangkan tersangka dalam lagu ini adalah orang yang menarik perhatiannya tersebut. Tempat kejadian perkara dalam lagu ini adalah lokasi tempat dimana mereka pertama kali bertemu, sedangkan kejahatan yang dilakukan oleh si tersangka adalah merebut hati orang itu dan membuatnya jatuh cinta pada pandangan pertama. Rasa penasarannya terhadap orang itu semakin bertambah ketika orang itu tersenyum padanya, memberinya harapan, namun pada saat yang bersamaan juga menjauh darinya, memupuskan harapannya. Hingga akhir, ia akan berusaha terus memecahkan misteri itu, mengetahui siapa orang itu, mengenalnya, merebut hatinya, seperti seorang Sherlock yang selalu dapat memecahkan segala misteri yang dihadapinya, termasuk misteri hati dan perasaan.


Segera setelah dirilis ke pasaran, album beserta title song “Sherlock (Clue + Note)” meraih ‘all-kill’ dan menguasai posisi puncak di berbagai tangga lagu baik digital maupun offline di Korea Selatan. Pada akhir bulan Maret 2012, penjualan album ini mencapai angka 135.370 kopi, membuat album ini memecahkan rekor sebagai album dengan penjualan terbanyak pada bulan tersebut, hanya dalam waktu sekitar sepuluh hari saja. Lagu ini pun membuat SHINee kembali meraih ‘triple-crown’ dalam program acara musik televisi SBS Inkigayo. Sungguh sebuah capaian yang luar biasa, mengingat masa hiatus mereka yang tidak sebentar, yaitu delapan belas bulan. MV dari lagu ini meraih hampir 2 juta penonton di situs Youtube hanya dalam waktu kurang dari dua hari saja. SM Entertainment tidak main-main ketika menyatakan bahwa comeback SHINee kali ini merupakan “world-class level with the best quality music, performances, and style, while the album will contains songs of various genres with the members’ upgraded singing abilities and unique vocals”. Well, what more can I say? Great song, amazing choreography, fabulous MV, excellent achievement, indeed SHINee has marked the best comeback for the first-half of 2012.

Perhaps, you might have already known my heart. It hasn’t locked firmly only to you from the beginning.” –SHINee, Sherlock (Clue + Note)






* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Sherlock (Clue + Note)” oleh SHINee. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“SHINee’s back, SHINee’s back!
SHINee’s back, back, back, back, back!
Go, yeah, yeah, yeah!
Here we, here we go!
Yeah, yeah, yeah!

Jigeumbuteo all stop
(All stop from now)
Eoneu nugura haedo i hyeonjangeul beoseonaseon an dwae
(And everyone must don’t get out of here, this crime scene)
myeongbaekhan i sa geon soge ginjanghaji ma
(Don’t be nervous about this obvious case)
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi
(I feel free already in this secret room)
Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
(I won’t miss even just your one piece of trembling breath)
Eunmilhage norin simjangui boseok
(Being secretly aiming for the jewel of the heart)
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
(I’m already aware of your anxious eyes)
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze
(I find out you on the list of suspects, and I’m freeze)

Amugeotdo moreundan eolgullo neon
(You look for a chance with your innocence face)
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
(And you shake my heart with that)
Du gaeui dap (du gaeui dap)
(Two answers (two answers))
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby
(Explode like a firework in a long night, baby)

Oh, I’m curious, yeah
Sajin sok nega sungan misojieo wae
(In the picture, you’re smiling on me right away, why?)
Oh, I’m so curious, yeah
I’m so curious, yeah

Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
(I think and forget about you for over than a hundred times repeatedly)
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga
(The question fills up my head, that is, what is it that you want?)
Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame soyongdorichyeo
(This moment flows into my heart without any sound and it swirls)

Oh, I’m curious, yeah
Sajin sok nega sungan georeonawa wae
(In the picture, you’re walking out right away, why?)
Oh, I’m so curious, yeah
I’m so curious, yeah

Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha
(That you’re in front of me right now, it’s not real)
Bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
(I know that for sure, but I’m going to interrogate you)
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
(Your lips already know about the answer that I want)
Bitnatda sarajyeo
(It shines, and then disappears)

Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
(Perhaps, you might have already known my heart)
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun
(It hasn’t locked firmly only to you from the beginning)

Beomineun i ane isseo amudo nagal su eobseo
(The criminal is in here, no one can leave from here)
Neowa na eotteon nugudo
(Even you and I, or anyone else)
Neoui modeun geotdeure da jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
(I have found the evidence about everything of you)
Neoreul kkok chajanaegesseo teojyeo baby
(I will find you out without fail, explode baby)

Tonight SHINee is in the house. wohooo~
So give it up, give it up, give it up for SHINee~
Give it up, give it up, give it up for SHINee~”

Share:

0 komentar