When Loves Meet

“It’s you whom I draw in my imagination and only remain in my dream. In the way I meet you like this, why does my heart keep trembling? When the wind blows coldly, you’re the one who makes me feel warm. Just like this, you and me together.” –Deok Hwan, I’m Coming to See You (OST. Queen In Hyun’s Man)

Deok Hwan, penyanyi pria asal Korea Selatan, menyanyikan sebuah lagu soundtrack untuk serial drama “Queen In Hyun’s Man” yang berjudul “I’m Coming to See You”. Lagu yang dirilis pada tanggal 14 April 2012 ini juga dikenal dengan judul “I’m Going to Meet You Right Now” dan terdapat dalam album OST. “Queen In Hyun’s Man” Part 1. Lagu ini menggambarkan perasaan tokoh utama pria dalam serial ini, Kim Boong Do (diperankan oleh Ji Hyun Woo). Kim Boong Do yang hidup pada masa kerajaan Joseon, pada suatu hari ia terlempar ke masa depan dan bertemu dengan Choi Hee Jin (Yoo In Na). Rupanya keberadaan Kim Boong Do di masa depan tidaklah abadi, berkali-kali ia terlempar kembali antara masa lalu dan masa depan. Selama di masa depan, Choi Hee Jin adalah satu-satunya orang mengetahui asal usulnya dan mengenalnya. Perlahan mereka pun saling jatuh cinta. Selama berada di masa lalu, Kim Boong Do selalu menantikan waktunya untuk dapat kembali ke masa depan dan bertemu dengan Choi Hee Jin.

Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang akan menemui cintanya. Cinta yang selama ini selalu memenuhi mimpi-mimpinya. Cinta yang selalu ia simpan rapi dan tak ia bagi dengan siapapun. Cinta yang tak pudar meski waktu berlalu. Cinta yang selalu bertambah setiap saat. Cinta yang telah mengisi hatinya, menerangi jiwanya. Ketika akhirnya ia bertemu dengan cinta yang selama ini hanya ada dalam bayangannya, hatinya gemetar karena bahagia. Ia menyadari bahwa ketika dunia dan kenyataan dapat begitu dingin dan kejam kepadanya, hanya orang itulah yang sanggup memberinya kehangatan dan rasa nyaman. Bahkan jauh sebelum mereka bertemu, hatinya telah tertambat pada orang itu. Ia pun tahu bahwa itulah yang ia inginkan, mereka berdua, bersama, selamanya. Bagi Kim Boong Do, setelah bertemu dengan Choi Hee Jin, kehidupannya di masa lalu bagaikan sebuah mimpi, sementara kehidupannya di masa depan adalah kenyataan, dan ia ingin selalu terbangun dari mimpi untuk dapat menemui kenyataannya.

“I’m Coming to See You” adalah sebuah lagu pop ballad yang dibuka dengan dentingan piano pada bagian intro. Iringan biola dan medium beat membalut melodi lagu dengan indah. Ditambah lagi dengan vokal Deok Hwan yang lembut dan menyatu apik dengan lagu ini. Deok Hwan menyanyi dengan penuh penghayatan sehingga membuat para pendengar turut merasakan cinta yang dilantunkan melalui lirik-lirik indah dalam lagu ini. Lagu ini merupakan salah satu lagu soundtrack utama dalam serial “Queen In Hyun’s Man” dan telah muncul sebagai background music (BGM) sejak episode perdana serial tersebut. This beautiful song has strengthen the emotion of love in this drama series. Sebagai sebuah lagu soundtrack, lagu indah ini menjalankan fungsinya dengan sangat baik. Setiap kali mendengar lagu ini, para pendengar yang telah menonton serial “Queen In Hyun’s Man” pasti akan langsung teringat pada kisah cinta Kim Boong Do dan Choi Hee Jin.

“I’m able to meet you even in my dream. My heart has already come to you before I meet you. Just like this, you and me.” –Deok Hwan, I’m Coming to See You (OST. Queen In Hyun’s Man)

* Ditulis sambil mendengarkan lagu “I’m Coming to See You” oleh Deok Hwan, yang merupakan OST dari serial drama “Queen In Hyun’s Man”. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Neol sangsanghaetdeon neol geuryeowatdeon nae kkumsoge neoreul

(I’ve been imagining you, I’ve been drawing you inside my dream)
Honja ganjikhaetdeon bimilseureobdeon neoreul

(You’re the one who I’ve been keeping along dearly and secretly by myself)
Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo

(You’ve became my little star inside my little heart)
Tteollineun nan jeongmal ni apeseo isseosseo

(I’m so trembled for just being right in front of you)

Nae sangsangsoge geuryeodoetdeon nae kkumsogeman damadoetdeon

(It’s you whom I draw in my imagination and only remain in my dream)
Neol ireohke ireohke mannage dwaesseo wae gaseumeul gaseumeul tteolligehaeseo

(In the way I meet you like this, why does my heart keep trembling?)
Chagawatdeon barammajeo nal ttatteuthage mandeureoseo

(When the wind blows coldly, you’re the one who makes me feel warm)
Ireohke neowana duri nae sarangeul neowana duri forever

(Just like this, you and me together, my love, just the two of us together forever)

Siganigago siganigado nae sarangeun ojik

(Time flies, but even the time flies my love is only you)
Neoman barabomyeon keojyeomanganeun nae moseubdeuri

(My love for you will grow just by looking at you)
Nae jageun byeore nae jageun mame niga deureowaseo

(You’ve became to my little star inside my little heart)
Tteollineun nan jeongmal ni apeseo isseosseo

(I’m so trembled for just being right in front of you)

Kkumeseorado neolmannalsuitke

(I’m able to meet you even in my dream)
Neo boda meonjeo nae maeumi ni apeseo isseo

(My heart has already come to you before I meet you)

Ireohke neowana duri

(Just like this, you and me)”