Only One

You’re walking further away from me, as much as I’ve loved you. I’m hurt like a fool, but I think I have to say goodbye. Though I may never see you again, you’re the only one.” –BoA, Only One


BoA, the ‘Queen of Korean Pop’ is back! Setelah hiatus selama kurang lebih dua tahun dari industri musik Korea Selatan, BoA merilis album ketujuhnya, “Only One” pada tanggal 25 Juli 2012. Ketika album ini dirilis secara digital pada tanggal 22 Juli 2012, album ini langsung meraih ‘all-kill’ di seluruh tangga lagu Korea Selatan. Title song dari album ini, “Only One”, merupakan lagu hasil karangan BoA sendiri. Ia menulis lirik dan mengaransemen lagu-lagu dalam album ketujuhnya ini, termasuk lead single “Only One”. Tidak tanggung-tanggung, music video (MV) dari lagu ini dirilis dalam dua versi. Versi pertama adalah drama version yang menampilkan aktor Yoo Ah In. Versi kedua yang dirilis kemudian adalah dance version, dimana BoA bersama para backing dancer-nya memperlihatkan koreografi yang menawan untuk lagu ini. Terlepas dari nuansa enerjik yang dihasilkan koreografi lagu ini, “Only One” adalah sebuah lagu sendu yang sarat akan makna, menunjukkan kedewasaan dan kematangan musik BoA sebagai ratu Kpop. The queen has surely emerged her power.

Lagu ini bercerita tentang perpisahan dua orang setelah lama bersama. Setelah segalanya berubah menjadi hambar diantara mereka, setelah semuanya tak seperti dulu lagi, tak seindah dulu lagi, ketika semuanya tak dapat kembali seperti sedia kala, ketika mereka tak lagi dapat bersama, ketika perpisahan adalah satu-satunya jalan terbaik, meskipun menyakitkan, meskipun orang itu adalah satu-satunya, mereka harus berpisah. Tak ada perpisahan yang tidak menyakitkan, walaupun itu merupakan jalan terbaik yang dapat seseorang tempuh. Akan butuh waktu untuk menyembuhkan semua luka akibat perpisahan, terlebih lagi, akibat kenangan yang dihasilkan oleh kebersamaan selama itu. Akan ada air mata, akan muncul rasa kesepian. Dalamnya cinta yang terjalin akan menghasilkan luka yang dalam pula. Namun itulah hakikat perpisahan. Perlahan, seiring berjalannya waktu, semua akan memudar, dan hilang dari ingatan.


Mengikuti dirilisnya album dan lagu “Only One”, BoA melakukan comeback stage di berbagai program acara musik di Korea Selatan. Penampilannya dibuka dengan sebuah program acara khusus BoA4354 yang memuat proses dibalik layar pembuatan album terbarunya. Dalam acara ini ia menampilkan couple dance untuk lagu “Only One” bersama rekan satu manajemennya, Yunho dari DBSK. Penampilan panggung pertama comeback stage BoA adalah pada program SBS Inkigayo pada tanggal 29 Juli 2012, dimana ia menampilkan couple dance bersama Taemin dari SHINee. Partner selanjutnya adalah Eunhyuk dari Super Junior, Sehun dari EXO-K, dan Luhan dari EXO-M, yang kesemuanya adalah juniornya di SM Entertainment. “Only One” merupakan lagu pop dance dengan medium tempo. Dentingan piano dan gesekan biola pada bagian intro, dilanjutkan dengan melodi yang catchy khas BoA, dibalut dengan suara vokal BoA yang lembut, membuat “Only One” menjadi lagu yang selalu terngiang di kepala para pendengarnya. This is a beautifully perfect song with a perfect choreography. BoA jjang!

And someday, I wouldn’t exist anymore in your memories, because you would get me out of your head.” –BoA, Only One









* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Only One” oleh BoA. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Meoreojyeoman ganeun geudae you’re the only one
(You’re walking further away from me, you’re the only one)
Naega saranghaetdeon geonmankeum you’re the only one
(As much as I’ve loved you, you’re the only one)
Apeugo apeujiman pabo katjiman goodbye
(I’m hurt like a fool, but I think I have to say goodbye)
Tashi neol mot bonda haedo you’re the only one
(Though I may never see you again, you’re the only one)
Only one

Eosaekhage majuanja sasohan yaegiro anbureul mudko
(We awkwardly sit across each other, having little talk and asking ‘bout life)
Kakkeum daehwahka kkeunhgineun sunkaneneun
(The moment when our conversations dry up)
Chagaun jeongjeok uril eolke mandeureo
(The cold silence prevails, it freezes us)

Chigeum i jarieseo urineun nami dwehketji
(We will become strangers at this place right now)
Eoneu nugunganeun nunmul heullimyeo namketjiman
(One of the two will be remain with tears and left alone, but)
Sangcheojuji anheuryeogo jakku aereul sseogamyeonseo
(You seem to make a great effort to not offend my mind)
Nunchi boneun ni moseub shirheo so I’ll let you go
(But I hate to see you like this, so I’ll let you go)

Naesarang ijeneun annyeong you’re the only one
(Goodbye my love, you’re the only one)
Ibyeorhaneun isunkanedo you’re the only one
(Even in this time we break up, you’re the only one)
Apeugo apeujiman pabo katjiman goodbye
(I’m hurt like a fool, but I think I have to say goodbye)
Tashi neol mot bonda haedo you’re the only one
(Though I may never see you again, you’re the only one)
Only one
You’re the only one, only one

Kabjakseureon naye mare waehnji moreuge neon anshimhandeuthae
(At my sudden words, you seem to be relieved for some reason)
Eodiseobuteo urin ireohke jalmotdwehn geolkka
(Where did our relationship go wrong until this situation?)
Orae jeonbuteo dareun gonman gidaehan geon aninji
(Have we expected some other things since long before?)

Neomu dareun shijakkwah kkeutye geu nalkaroumi
(The great differences between our beginning and our ending)
Nae shimjangeul chireuneun apeumeun waeh ttokgateunji
(Those things pierce my heart, and I feel the same pain even if those were different)
Beokchan gaseumi han sunkane kongheohage muneojyeoseo
(My overwhelmed heart crumbles emptily in just one moment)
Ireon nae moseub eotteohke ireoseolkka
(How can I stand up again?)

Nae meorissogeun eonjecheum neoreul jiulkka
(When can I get you out of my head?)
I will let you go
Haru iteul hantal meolkeneun ama myeoch nyeoncheum
(One day, two days, one month, if it’s a long term then maybe a few years?)
My baby, can’t forget
Keurigo eonjenka neoye giyeok sogeneun
(And someday, I wouldn’t exist anymore in your memories)
Naran sarameun teo isang salji anhketji jiugetji
(Because you would get me out of your head)
Only one, only one
You’re the only one, only one”

Share:

0 komentar