On A Night Like This


I think of your face again on this sleepless night. When the sad tears flow, I feel that this is goodbye. On the days when the cold wind blows, come back to me. I’ll wait for you every day on this street, on this alley.” –2BiC & Davichi, A Night Like This



Komposer musik terkenal asal Korea Selatan, Cho Young Soo, pada pertengahan tahun 2012 ini merilis sebuah album berjudul “Cho Young Soo: All Star”, dimana ia menampilkan para musisi ternama untuk membawakan lagu-lagu ciptaannya. Salah satu dari lagu tersebut adalah “A Night Like This”, yang dibawakan secara duet oleh duo vokal pria 2BiC dan duo vokal wanita Davichi. Digital single dari lagu ini dirilis pada tanggal 17 Mei 2012, sementara keesokan harinya menyusul sebuah music video (MV) dirilis untuk lagu ini. 2BiC adalah duo vokal pria yang terdiri dari Jihwan dan Junhyung. Grup ini baru saja debut pada tanggal 14 Maret 2012 lalu dibawah tangan dingin Cho Young Soo sebagai produser. Sedangkan Davichi adalah duo vokal wanita yang terdiri dari Lee Hae Ri dan Kang Min Kyung. Mereka memulai debut sejak tahun 2008 dibawah naungan Core Contents Media.

Rasa rindu selalu tiba-tiba datang menyerang ketika malam tiba. Terutama pada malam-malam seperti ini. Malam ketika tidak sanggup jatuh tertidur, bahkan untuk memejamkan mata sekalipun. Malam ketika hujan turun. Malam ketika terjebak sendiri dalam sepi, dalam ruang kosong yang hampa. Malam ketika wajahnya membayang. Malam ketika air mata kembali berjatuhan. Malam ketika angin dingin bertiup, dan berharap orang yang dirindukan akan kembali. Malam ketika ia akan kembali lagi ke jalan yang sama, tempat ia selalu menunggu untuk orang itu. Malam ketika ia akan selalu menunggu, meskipun orang itu mungkin telah melupakannya. Malam ketika ia akan dapat bertemu dengan orang itu, meskipun hanya dalam mimpi. Ketika malam seperti ini berlalu, ia merasa mungkin semua kerinduan itu pun akan sirna, dan ia akan kembali melupakan orang itu, selamanya.



“A Night Like This” adalah lagu pop R n’ B yang sanggup memberikan efek adiktif terhadap para pendengarnya cukup dengan satu kali dengar saja. This song is very easy listening and ear-catchy. Meskipun demikian, lagu ini memiliki makna lirik yang dalam, tidak seperti kebanyakan lagu easy listening yang biasanya hanya mengutamakan melodi yang enak didengar tanpa mempedulikan pesan dalam lirik lagu yang ingin disampaikan. Lagu ini dibuka dengan intro dengan beat sedang dan dentingan piano yang atraktif. Di sepanjang lagu, kita dapat mendengar kemampuan vokal Lee Hae Ri, Kang Min Kyung, Jihwan dan Junhyung yang memukau. Meskipun lagu ini memiliki makna yang sendu nan galau, mendengar “A Night Like This” justru sanggup memicu good mood bagi para pendengarnya, sekaligus menimbulkan semacam perasaan bahagia yang damai. Yang jelas, lagu ini sanggup membuat ketagihan sejak pertama kali mendengarnya. Trust me, it works! :D

Rain is falling again outside the window on this sleepless night. Tonight I’m alone in this empty room, thinking about you. On days when the cold wind blows, come back to me. Even if you forgot me, even if you don’t know me, I’ll be waiting for you.” –2BiC & Davichi, A Night Like This



* Ditulis sambil mendengarkan lagu “A Night Like This” oleh 2BiC & Davichi. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Oh I miss you, I need you

Keudae eolkuri tto saenggaginayo jamdo oji anhneun bam
(I think of your face again on this sleepless night)
Seulpeun nunmuri nae bore heureumyeon ibyeorin geol nan neukkyeoyo
(When the sad tears flow, I feel that this is goodbye)
Chanbaram bureooneun nareneun geudae naege dorawahyo
(On the days when the cold wind blows, come back to me)
Maeiri georieseo kolmokgireseo nan kidarilkeyo
(I’ll wait for you every day on this street, on this alley)

Ibami dagadorok I’ll be missing you
(As the night comes, I’ll be missing you)
Oneul bami chinamyeon yeongyeong ijeulji molla
(When this night passes, I might forget you forever)
I’ll be missing you shigani meomchwosseumyeon
(I’ll be missing you, if only time could stop)
Geuttaero doragasseumyeon durururu dururu yeah~
(If only we could go back to that time, yeah~)

Changmunbakkeneun tto biga naeryeo jamdo oji anhneun ibame
(Rain is falling again outside the window on this sleepless night)
Teong bin bangane na wehroi hollo keudae saenggakppunin oneulbam
(Tonight I’m alone in this empty room, thinking about you)
Chanbaram bureooneun nareneun geudae naege dorawahyo
(On days when the cold wind blows, come back to me)
Beolsseo nareurijeodo nal moreundaedo nan kidaril tende
(Even if you forget me, even if you don’t know me, I’ll be waiting for you)

Ibyeoreun geuman sangcheoreul juneun ildo keuman
(No more goodbyes, no more scars)
Han beondo mothaetdeon mal keudae eobshi nan mot sarayo
(Words that I never sent before, I can’t live without you)

Oneulbam keuriwoyo I’ll be missing you
(Tonight I miss you, I’ll be missing you)
Kkumsogeseona keudael mannal su itketjiman
(I can meet you in my dreams, but)
I’ll be missing you
Naeil jameseo kkaemyeon naye gyeote isseosseumyeon
(If only you were next to me when I awake tomorrow)
I’ll be missing you
Oneul bami chinamyeon yeongyeong ijeulji molla
(When this night passes, I might forget you forever)”

Share:

0 komentar