Before the Dawn

Without knowing, I step on your shadow. I’m probably gradually getting crazier, because I listen to my heart beat one by one. To my eyes that see everything to be dark, you’re the only one that shines brightly, because I listen to my heart.” –Infinite, BTD (Before the Dawn)


Infinite, boy group asal Korea Selatan, merilis mini album kedua mereka, “Evolution”, pada tanggal 6 Januari 2011. Title track dari album ini berjudul “BTD (Before the Dawn)” dan dirilis pada tanggal yang sama. Lagu ini dibuat dalam tiga versi music video (MV). Versi pertama adalah drama version, dimana salah dua personel Infinite, Myungsoo (dikenal juga dengan panggilan L) dan Woohyun, menjadi tokoh utama. Versi kedua adalah dance version, sedangkan versi ketiga adalah dance practice version. Lagu ini diaransemen oleh Han Jaeho dan Kim Seungsoo, yang juga merupakan produser dari album ini, beserta dengan komposer Ahn Joonsung. Sedangkan untuk lirik dari lagu ini ditulis oleh Song Sooyoon. Versi Jepang dari lagu “BTD (Before the Dawn)” dibuat sebagai single debut mereka di Jepang dan dirilis pada tanggal 19 November 2011. Lagu ini memang baru meraih popularitas seiring dengan menanjaknya karir Infinite sejak akhir tahun 2011. Karena dirilis berdekatan dengan masa debut mereka, meskipun lagu ini tergolong lagu yang bagus, “BTD (Before the Dawn)” belum sanggup mencapai puncak tangga lagu. Walaupun begitu, lagu ini menjadi lagu yang membuat Infinite mulai dikenal di industri musik Korea Selatan dan Asia.

Lagu ini bercerita tentang rasa obsesi seseorang terhadap orang yang dicintainya. Rasa cinta yang terlampau dalam dapat berujung pada rasa ingin memiliki yang begitu besar. Itulah yang coba digambarkan dalam lagu ini. Terkadang ketika telah dibutakan oleh rasa cinta, seseorang kehilangan akal sehatnya. Ia tak lagi bisa membedakan antara rasa cinta yang tulus dan obsesi. Ia begitu ingin memiliki orang itu, berada disisinya, melindunginya, mencintainya. Segala cara dilakukannya meskipun ia merasa sakit, namun menahan perasaannya jauh terasa lebih menyakitkan. Ia merasakan cintanya mencapai puncak menjelang fajar tiba, karena orang itu adalah satu-satunya yang memberi cahaya dalam hidupnya yang gelap. Sebelum fajar tiba, ia tak pernah merasa seterobsesi itu. Sebelum fajar tiba, ia harus mendapatkan cintanya. Sebelum fajar tiba, ia akan mencegah orang itu pergi dan meraihnya. Sebelum fajar tiba, pada akhirnya ia harus memilikinya, tak peduli apapun yang terjadi.


“BTD (Before the Dawn)” adalah sebuah lagu dance pop dengan tempo yang upbeat dan melodi yang easy-listening. Lagu ini adalah tipe lagu yang sanggup menangkap perhatian para pendengarnya dengan sekali dengar, dan langsung bersarang di kepala selama berhari-hari. MV drama version dari lagu ini sempat mendapat protes karena banyak memuat adegan kekerasan, dimana L dan Woohyun berkelahi dalam sebuah penjara dengan sesosok asing yang menghalangi upaya mereka untuk kabur dari sana. Penjara dalam MV ini dimaksudkan sebagai perlambang ‘obsesi cinta’ yang mengurung mereka. Koreografi dari lagu ini adalah yang melambungkan nama Infinite dengan gerakan Scorpion dance mereka di pertengahan lagu. Meskipun menampilkan gerakan-gerakan yang terlihat sederhana, koreografi Infinite sukar untuk diikuti, yang mana membuatnya terlihat istimewa. This song has such an addictive melody and rhythm that everyone can’t resist. With such a great choreography and the deep meaning of its lyrics, “BTD (Before the Dawn)” has taken Infinite to the next level.

Before the dawn, I’ll hold on tightly so you can’t leave. Before the dawn, I’ll grab onto you so I won’t have to cry. No matter how many times you throw me away, I’m never going to let you go.” –Infinite, BTD (Before the Dawn)






* Ditulis sambil mendengarkan lagu “BTD (Before the Dawn)” oleh Infinite. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart, heart, heart
Listen to my heart, heart

Amuri noryeokhaedo neoreul gajil
(If I can’t get you no matter how hard I try)
Su eopdamyeon neon aniradeora geojigata
(Well, you aren’t the one, but I feel like a beggar)
Na nan ireokeneun motnwa
(I can’t let you go like this)
Geuge dapdaphae geuge mangmakhae
(It’s suffocating and I don’t know what to do)

Why, why
Why, why
Why, why

Before the dawn, before the dawn
Nae maeummaneun jipchagi aniya
(My heart isn’t obsessed to you, but)
Before the dawn, before the dawn
Neol bandeusi kkok jabanaego sipeo
(I want to capture you no matter what)

Sarangeul soksagideon du ipsul
(Those two lips that whispered love)
Matdaeun chance dachideon du nun
(Those two eyes that close at the right chance)
Jarageul pihae fly to the my heart
(The sides fly to the my heart)
I’ll be there by your side

Nan geujeo baraman bodaga neoreul
(I became used to look at you only)
Maemdoldaga iksukhaejyeonneunde geojigata
(Keep lingering around you, and I feel like a beggar)
Ijen modeungeol nwajurae
(I want to let go of everything now)
Geuge dapdaphae geuge mangmakhae
(That’s suffocating and I don’t know what to do)

Nado moreuge ni geurimjareul barba
(Without knowing, I step on your shadow)
Ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(I’m probably gradually getting crazier)
Because I listen to my heart beat one by one
Api kamkamhaejin nae nuneun
(To my eyes that see everything to be dark)
Ojik neo hanaman barkge bichunda
(You’re the only one that shines brightly)
Because I listen to my heart, heart, heart

Before the dawn, before the dawn
Deo neutgi jeone meomchwo sewojulge
(I’ll stop you from leaving before it’s too late)
Before the dawn, before the dawn
Neol kkeutkkaji kkok gajyeogago sipeo
(I want to have you in the end no matter what)

Before the dawn, before the dawn
Close your eyes and close your mind
Beire ssain ni gire machi
(Your road that covered with veils)
Bimire gachin miraee jikillae nochigi sirheun neogie i
(I want to protect you from a future that seems to be captured in secrets)
Girui kkeuten you must love me
(So that’s why you must love me)

Before the dawn, before the dawn
Niga gaji motage kkwak jaba
(I’ll hold on tightly so you can’t leave)
Naega ulji anke neol butjaba
(I’ll grab onto you so I won’t have to cry)
Niga amuri nal beorigo magado
(No matter how many times you throw me away)
Nan jeoldae neol nochiji anha
(I’m never going to let you go)”

Share:

0 komentar