Touch

My heart is already closed, it can’t love anyone anymore. I believed so, but my heart is opening before I knew it. My heart is already hardened, it can’t be thrilled again anymore. I believed so, but my heart pounds every time I see you.” –Miss A, Touch



Setelah dua single album “Bad But Good” dan “Step Up” yang dirilis pada tahun 2010, serta satu full-length studio album “A Class” yang dirilis pada tahun 2011, girl group asal Korea Selatan dan Cina, Miss A, melakukan comeback pada tahun 2012 dengan mini album pertama mereka “The 4th Project: Touch”. Berturut-turut pada tanggal 13, 14, 15 dan 16 Februari 2012, teaser dari music video (MV) terbaru mereka dirilis di akun resmi situs Youtube milik Miss A, menampilkan masing-masing member, Suzy, Jia, Fei dan Min. Pada tanggal 19 Februari 2012, MV dari lagu andalan mereka, “Touch”, dirilis dan langsung memperoleh lebih dari satu juta penonton dalam situs Youtube hanya dalam waktu sehari saja. Pada tanggal 20 Februari 2012, mini album ini resmi dirilis, berisi total enam lagu, dengan lagu berjudul “Touch” sebagai lead single.

Lagu ini mengisahkan seorang wanita yang akhirnya merasakan jatuh cinta lagi, sesuatu yang sebelumnya terasa sangat tidak mungkin baginya. Dulu ia percaya bahwa hatinya telah tertutup, tak bisa lagi mencintai. Dulu ia percaya hatinya telah mengeras, tak dapat luluh lagi. Dulu ia merasa jengah dengan rayuan, semuanya terasa sama dan tak ada beda. Dulu ia merasa sakit hatinya di masa lalu tak mudah untuk disembuhkan. Namun setelah bertemu dengan pria itu, semuanya terasa berbeda. Jantungnya berdebar kencang lagi. Hatinya mulai terbuka lagi. Dia telah terjatuh lagi. Entah bagaimana caranya, orang itu memberikan cahaya hangat di tengah dinginnya hati. Menghangatkan dan menyembuhkan luka lamanya. Menyentuh hatinya perlahan, membawanya pergi. Sehingga ia merasa surga memberinya satu kesempatan lagi untuk merasakan cinta.

“Touch” adalah lagu electronic pop dance yang diciptakan dan diaransemen oleh J.Y. Park, produser dari JYP Entertainment yang menaungi Miss A. Dalam MV lagu ini, bagian rap yang dinyanyikan oleh rapper Jia sengaja dihilangkan. Namun bagian rap ini tetap ada dalam versi digital lagu “Touch” yang dirilis dalam album mereka. Seperti kebanyakan lagu karya J.Y. Park, “Touch” adalah lagu bermakna galau yang dikemas dalam tempo upbeat yang sanggup mengajak para pendengarnya untuk ikut bergoyang dan berdendang. MV lagu ini pun dibuat dengan nuansa dark romance, menampilkan keempat personel Miss A dengan balutan mini dress hitam dan putih yang elegan dan seksi, serta bunga mawar merah berduri yang melambangkan cinta yang melukai. Kemampuan dance para personel Miss A yang terkenal outstanding ini juga turut ditonjolkan dalam MV “Touch”. Melengkapi kesuksesan dari comeback mereka, “Touch” menjadi chart-topper dalam berbagai tangga lagu di Korea Selatan. A perfect edgy comeback from an edgy girl group.



I actually really hate to bruise, or be bruised anymore. I believed so, but why do I think that it will be different with you? It actually took a long time to cure the wounds in my heart. I believed so, but I am already falling in your arms before I knew it.” –Miss A, Touch







* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Touch” oleh Miss A. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Dadhin nae gaseumeun nugudo saranghal suga eoptda
(My heart is already closed, it can’t love anyone anymore)
Keureohke mideonneunde eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
(I believed so, but my heart is opening before I knew it)

Kudeun nae gaseumeun tashineun seolleil suga eoptda
(My heart is already hardened, it can’t be thrilled again anymore)
Keureohke mideonneunde neoreul bol ttaemada nae gaseumi ttwiiyeo
(I believed so, but my heart pounds every time I see you)

You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Budeureoun songillo nae maeumeul eorumanjyeo (touch)
(You touch my heart with your soft hands (touch))
You touch my heart baby (touch touch)
You touch my heart baby (touch touch)
Nae maeumeul modu da da da kajyeo kasseo (touch)
(You took away all all all of my heart (touch))

Sangcheoreul jugido badgido ijeneun cheongmal shirhda
(I actually really hate to bruise, or be bruised anymore)
Keureohke mideonneunde neowahneun waeh keureon ili eopseul keot kanni
(I believed so, but why do I think that it will be different with you?)

Gaseume sangcheoga naeuryeomyeon hanchami geollil keoda
(It actually took a long time to cure the wounds in my heart)
Keureohke mideonneunde eoneusae naega neoye pume ankyeoisseo
(I believed so, but I am already falling in your arms before I knew it)

Eoreumcheoreom chagawojin nae gaseum eoneusaenka salmyeoshi ppaeaseun
(My heart that already become as cold as ice, you softly stole it somehow)
Neoneun ttaseuhage bichineun haessal nae sangcheoe tashi naneun sae sal
(You are a warm, shining sunlight on my scar, and new skin is growing over it)
Nado moreuge eoneusae neoyege gidae
(Without me knowing, I lean on you somehow)
Haneuri tashi han beon naege gihwehreul jun geoljido moreundaneun saenggagi
(I think that the heaven might have given me one more chance)
Nae maeume deureo baby
(That’s what my heart thinks, baby)”

Share:

0 komentar