Standstill

Tears are flowing again, because you’re leaving me behind. Love is burnt, my heart is frozen again.” –K.Heart, Standstill (OST. Fashion King)



K.Heart membawakan sebuah lagu berjudul “Standstill” untuk mengisi soundtrack serial drama “Fashion King”. Lagu ini termasuk dalam album OST. “Fashion King” Part 5 yang dirilis pada tanggal 30 April 2012. Lagu ini menggambarkan rasa depresi yang dialami oleh keempat tokoh utama dalam serial “Fashion King” akibat rasa ingin memiliki mereka terhadap orang yang dicintainya terlampau besar. Mereka adalah Kang Young Gul (diperankan oleh Yoo Ah In), Jung Jae Hyuk (diperankan oleh Lee Je Hoon), Lee Ga Young (diperankan oleh Shin Se Kyung), dan Choi Anna (diperankan oleh Kwon Yuri). Karena rasa cinta yang terlalu dalam itulah, ketika mereka tidak sanggup memiliki orang yang mereka cintai, muncullah sebuah perasaan frustasi akibat patah hati.

Rasa frustasi dan tertekan yang muncul akibat tak sanggup memiliki orang yang diinginkannya. Perasaan stuck dan terpojok, tak mampu bergerak kemana-mana akibat orang yang dicintai lebih memilih untuk pergi bersama orang lain. Waktu terasa berat baginya. Seperti meraih sebuah bayangan di dalam cermin, ia sanggup mendekati, tanpa sanggup meraihnya. Itu menyiksanya. Cintanya terbakar, hatinya beku. Tak sanggup melepaskan, tak mampu melupakan, air mata tak dapat berhenti berjatuhan. Sejauh apapun ia berjalan, ia akan selalu kembali ke tempat awal ia berada. Ia akan selalu berdiri di tempat yang sama, terpaku, lagi dan lagi. Hingga yang tersisa hanyalah bayang-bayang orang itu.

“Standstill” adalah lagu pop semi ballad, mendengarnya memunculkan suasana dark sadness yang terasa di sepanjang serial drama “Fashion King”. Lagu ini diawali dengan hentakan beat drum yang bertalu pelan. Suara vokal K.Heart yang mendayu diiringi dengan gesekan biola yang semakin menyayat hati para pendengar. Bahkan tanpa mengetahui arti lirik lagu ini, pendengar pasti tahu bahwa ini adalah lagu super sedih, apalagi ditambah dengan memahami arti lirik lagu ini. Suara harmonika di bagian bridge semakin melengkapi kesenduan dalam lagu ini. This is a perfect sad song for a sad drama series.



I’ve walked a long distance, but keep returning back to the same place again. In my eyes and heart, only have your shadow that still remains.” –K.Heart, Standstill (OST. Fashion King)






* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Standstill” oleh K.Heart, yang merupakan OST dari serial drama “Fashion King”. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Eotkallin shigan soge jeolmange jujeowanja
(In these staggering times, I sit down in despair)
Keoul song neol jabeuryeo momburimeul chyeobwahdo
(Trying to get to you in the mirror, even if I struggle)
Janinhan i hyeonshireun keu ane kadhyeobeorin
(The brutal reality, you trapped inside it)
Neoyege dagakado jabeul suga eomneun geol
(Can get near to you, but can’t catch you)

Nunmuri tto heureugo keu ane neol heulligo
(Tears are flowing again, because you’re leaving me behind)
Sarangeul da taeugo gaseumeul eollyeo bwahdo
(Love is burnt, my heart is frozen again)
Beoril suga eomnnabwah jiul suga eomnnabwah
(I can’t abandon, and can’t forget)
Keu ane salgo inneun neol bomyeon nunmurina
(When I see you living inside me, I shed tears)

La la la la lalalalala
La la la la lalalalala
La la la la lalalalala
La la la la lalalalala

Hanchameul keoreodo tto jejariinkeol
(I’ve walked a long distance, but keep returning back to the same place again)
Naenune naemamen neoye geurimjappuninkeol
(In my eyes and heart, only have your shadow that still remains)”

Share:

0 komentar