Missing Like Crazy

Don’t you know me? The reason I’m here is because of you. But my eyes tingle with the cold, so I can’t say anything. I just look at you by myself. I want to cherish you forever. What to do? You were so cold to me, but I still miss you.” –SNSD Taeyeon, Missing You Like Crazy (OST. The King 2 Hearts)



Kim Taeyeon, leader sekaligus lead vocalist dari grup Girls’ Generation yang juga terkenal dengan sebutan SNSD, mempertahankan julukannya sebagai ‘the Queen of soundtrack’ dengan menyanyikan sebuah lagu soundtrack untuk serial drama “The King 2 Hearts”. Lagu ini berjudul “Missing You Like Crazy”, yang merupakan bagian dari album OST. “The King 2 Hearts” Part 1 yang dirilis pada tanggal 28 Maret 2012. Lagu ini menggambarkan emosi serta ketulusan hati yang dimiliki oleh tokoh utama wanita dalam serial “The King 2 Hearts”, Kim Hang Ah (diperankan oleh Ha Ji Won), kepada pria yang dicintainya, Lee Jae Ha (diperankan oleh Lee Seung Gi). Karena pria yang dicintainya adalah seorang Raja dari negeri tetangga, Kim Hang Ah harus menerima seluruh konsekuensinya, termasuk rasa rindu yang menggebu ketika mereka berdua terpaksa berpisah, serta waktu dan pikiran pria itu yang terbagi antara dirinya dan negaranya.

Tidak dapatkah kau melihat, alasanku berada di sini saat ini adalah dirimu? Apa yang harus kulakukan, ketika dirimu begitu dingin terhadapku? Aku ingin membahagiakanmu. Aku tetap merindukanmu. Namun bibirku terkunci rapat, aku tak sanggup mengatakannya. Jadi aku hanya memandangmu seorang diri. Begitulah, dia mencintai dengan segala ketulusan hatinya. Meskipun hatinya terluka, walaupun tangannya gemetar, ia hanya berpikir tentang orang itu dan tak dapat melupakannya. Orang itulah yang selalu ia rindukan, ia sayangi, ingin selalu ia lindungi. Meskipun keadaan sangat berat bagi mereka, ia berharap mereka dapat saling melindungi dan membahagiakan satu sama lain. Karena baginya, orang itu adalah segalanya.

“Missing You Like Crazy” ditampilkan oleh Kim Taeyeon secara live dalam program acara musik MBC Music Core, yang ia pandu sebagai MC bersama dua rekan sesama personel SNSD, Tiffany dan Seohyun. Dalam penampilan tersebut, sebuah layar menampilkan cuplikan dari serial “The King 2 Hearts” menjadi backdrop panggung. Lagu ballad ini dibawakan dengan sangat apik oleh Taeyeon. Vokalnya sanggup memenuhi penjiwaan dari lagu ini dan menyampaikan dengan baik maksud penghayatan di balik arti lagu ini. Tak heran apabila Taeyeon mendapat julukan sebagai ‘the Queen of soundtrack’. Seiring popularitas serial “The King 2 Hearts”, lagu ini turut merajai berbagai tangga lagu online maupun offline di Korea Selatan, bahkan mengalahkan lagu-lagu milik idol group. “Missing You Like Crazy” is a perfect main theme song for a great drama.



The person that I miss like crazy. The words that I want to hear from you like crazy. ‘I love you,’ I love you. Where are you now? The person that I long for, who is deeply stuck in my heart.” –SNSD Taeyeon, Missing You Like Crazy (OST. The King 2 Hearts)





* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Missing You Like Crazy” oleh Kim Taeyeon, yang merupakan OST dari serial drama “The King 2 Hearts”. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Nal moreunayo naega yeogi itneun iyuneun geudaende
(Don’t you know me? The reason I’m here is because of you)
Nuni siryeowa mareul hal su eobtneyo
(But my eyes tingle with the cold, so I can’t say anything)
Honjaseo baraman bolppun
(I just look at you by myself)

Ireoke gaseum kkeutji apado
(Even if the tip of my heart hurts like this)
Ireoke sonkkeutji tteollyeodo
(Even if the tip of my hands trembles like this)
Geudae saenggakman najiyo
(I can only think of you)

Michige bogo sipeun saram
(The person that I miss like crazy)
Michige deudgo sipeun neoui hanmadi
(The words that I want to hear from you like crazy)
Saranghae saranghaeyo geudaeneun eoditnayo
(I love you, I love you, where are you now?)
Gaseumgipi baghin geuriun saram
(The person that I long for, who is deeply stuck in my heart)

Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo
(I want to cherish you forever)
Eotteog hanayo chagawotdeon geudaega
(What to do? You were so cold to me)
Geuraedo bogosipeoyo
(But I still miss you)

Ireoke gaseum kkeutji apado
(Even if the tip of my heart hurts like this)
Ireoke sonkkeutji tteollyeodo
(Even if the tip of my hands trembles like this)
Geudael ijeul suga eobseo
(I still can’t forget you)

Naege mal haejwoyo nal ganjig handago
(Please tell me that you will cherish me)
Hayahge jiumyeon andwaeyo
(Please don’t blankly erase me)
Nae jeonbuinikka
(Because you’re my everything)

Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo
(I want to cherish you forever)
Saranghae saranghaeyo
(I love you, I love you)”

Share:

0 komentar