Lingering Memories

Love shakes me up again. Tears draw you out again. The inerasable memories are like a punishment to me. Another day starts with you, and today will be just like yesterday. Can’t I be the one who love you? Can’t I be the one who just look at you? Today, I’m asking the same questions all over again.” –Soul Star feat. Beige, Can’t I? (OST. Fashion King)



Soul Star bekerja sama dengan Beige, menyanyikan sebuah lagu untuk soundtrack serial drama Korea berjudul “Fashion King”. Lagu yang berjudul “Can’t I?” ini merupakan bagian dari album OST. ”Fashion King” Part 6 yang dirilis pada tanggal 15 Mei 2012. Lagu ini menggambarkan perasaan patah hati yang dirasakan oleh keempat tokoh utama dalam serial “Fashion King”, yaitu Lee Ga Young (diperankan oleh Shin Se Kyung), Kang Young Gul (diperankan oleh Yoo Ah In), Jung Jae Hyuk (diperankan oleh Lee Je Hoon) dan Choi Anna (diperankan oleh Kwon Yuri). Mereka berempat masing-masing memiliki perasaan mendalam untuk orang yang dicintainya, namun hingga akhir cerita, tidak ada satupun dari perasaan mereka tersebut yang berakhir bahagia. Pada akhirnya mereka tidak sanggup mencintai dan memiliki orang yang mereka inginkan dengan seutuhnya.

Tidak bolehkah aku mencintaimu? Tidak bolehkah aku hanya memandangmu dari kejauhan? Bahkan jika aku tidak dapat memilikimu, tidak bolehkah aku melakukan itu semua? Seluruh pertanyaan itu selalu berkecamuk dalam perasaan dan pikiran orang itu hari demi hari, lagi dan lagi. Seluruh kenangan itu menghantuinya. Ia tak dapat melepaskannya, ia tak sanggup melupakannya. Selalu menunggu di tempat yang sama tanpa mampu menghapuskannya. Begitulah hari-harinya berlangsung, sama dan berulang.

”Can’t I?” adalah lagu ballad yang sendu dan menyayat hati. Dibuka dengan dentingan piano pada bagian intro, yang dipermanis dengan gesekan biola dan petikan gitar akustik. Tempo pelan yang berlangsung di sepanjang lagu ini, ditambah dengan vokal Soul Star yang sanggup menyampaikan dengan baik kepedihan dari lirik lagu ini, semakin menambah nuansa perih dalam lagu ”Can’t I?”. Menjelang akhir lagu, vokal Beige terdengar dan semakin melengkapi luka yang disampaikan oleh lagu ini. Lirik yang dalam, musik dan melodi yang mengena di hati, vokal yang menyempurnakan, membuat lagu ini menjadi salah satu soundtrack ter-nggerus yang pernah saya dengar.



How could you leave my arms? You were my other half-part. I can only cry because I can’t erase you. I can only cry because we can’t say anything. Today, I’m waiting for you at the same place all over again.” –Soul Star feat. Beige, Can’t I? (OST. Fashion King)



* Ditulis sambil mendengarkan lagu “Can’t I?” oleh Soul Star feat. Beige, yang merupakan OST dari serial drama ”Fashion King”. Lirik lagu berupa romanisasi dari huruf Hangul Korea, beserta dengan translasinya ke dalam Bahasa Inggris.

“Sarangi tto nareul heundeulko nunmuri tto neoreul keurigo
(Love shakes me up again; tears draw you out again)
Giyeogeun jiul suga eomneun naegeneun beolkwah kata
(The inerasable memories are like a punishment to me)
Tto haruga neoro shijakdwehko oneuldo eoje gateunde
(Another day starts with you, and today will be just like yesterday)

Andwehneunkayo naega keudael saranghaneun ge
(Can’t I be the one who love you?)
Andwehneunkayo naega keudael paraboneun ge
(Can’t I be the one who just look at you?)
Oneuldo nan neul gateun yaegiman tto mureobogo inneyo
(Today, I’m asking the same questions all over again)

Andwehneunkeojyo naega keudael miwohaneunke
(I guess I can’t hate you)
Andwehneunkeojyo keudael jiwoyaman haneunke
(I guess I can’t forget you)
Nae shimjangi neul gateun yaegiman tto hago inneyo
(As always, my heart is keep saying the same things)

Andwehneunkeojyo keudaeyeobshi saraganeunke
(I guess I can’t live without you)
Andwehneunkeojyo keudaeyeobshi kkumkkundaneunke
(I guess I can’t dream without you)
Nae shimjangi neul gateun yaegiman tto hago inneyo
(As always, my heart is keep saying the same things)

Eotteohke nae pumeul tteona
(How could you leave my arms?)
Neoraneun sarameun geoulsong nayeonneunde
(You were my other half-part)

Ulkoman itjyo keudael jiulsuga eopseoseo
(I can only cry because I can’t erase you)
Ulkoman itjyo urin amumaldo mothaetjyo
(I can only cry because we can’t say anything)
Oneuldo nan tto gateun goseseo neol kidarigo inneyo
(Today, I’m waiting for you at the same place all over again)”

Share:

0 komentar