No Other Man But You

Saturday, July 09, 2016



I find myself as the kind of a person who is hard to fall in love. However, once I fall for someone, then I fall for good; greatly and deeply. I find myself as a woman who loves to play around. There was a time in my life when I used to break so many men’s hearts. And yes, karma does exist. I’ve got my retribution. I’ve met my circumstances. Lessons are learned. I find myself as a woman who likes to get along with boys. And yes, I got along well with them. Therefore I have so many male friends. However, when it comes to a particular one guy that I really like, as more than just a friend, of course, then I’m the kind who always finds it hard to approach him. And the funny thing is, because I got many men around me, when I finally got to approach the man that I like, he seems to do not understand my real intention toward him. Well, yeah, he would think that I’m just playing around, that he’s just another guy in my bunch, and that he’s just the same as the others. Meanwhile, on the other hand, he’s not just another guy, and there’s no other but him. It’s hard to be an outgoing woman nowadays, right? Reality bites, indeed.

I have a lot of guy friends, but that doesn’t mean I can’t fall in love, ‘cause girls who don’t know men aren’t that great.” –miss A, Only You (다른 남자 말고 )

One of South Korean front-runner girl groups, miss A, released a song titled “Only You (다른 남자 말고 )” on March 30th 2015 as the lead single for their third mini album, “Colors”, which was released on the same day. The official music video for the song was premiered on Mnet on March 26th 2015. The dance pop track was written and composed by Black Eyed Pilseung, along with Sam Lewis on lyrics. This song includes hip-hop and trap rhythms. “Only You (다른 남자 말고 )” lyrically talks about a woman in love who tries to assure the man she loves that he’s the one for her. A woman can have many male friends around her, but what she really wants is no other man but the man she loves.


"Colors" album cover | source: en.wikipedia.org

“You ask whether I’m playing around, but really, I’m not playing around. What words are needed? Look, my whole body is reacting, baby. I have a lot of guy friends, but that doesn’t mean I can’t fall in love, ‘cause girls who don’t know men aren’t that great.” There are some girls who have many guy friends; girls who just naturally have the ability to blend in well with boys. There are women who have many men around her; women who just naturally can get along with men better than women. Sadly, people, especially men, see those girls as women who love to play around and can’t stick to just one man. However, they’re just girls eventually. They can fall in love too. And when they do, that’s for real. What should be said in order for that man to be able to understand her heart? “My heart keeps on racing, no one else can make me like this. What words are needed? Now look and try to touch my heart, baby. I have a lot of older guys that I know, but that doesn’t mean I’m easy, ‘cause girls who don’t know men aren’t that great.”
What should be said in order to convince that man? Girls who have a lot of guy friends are actually the ones who find themselves hardly fall in love. And when girls like them do fall in love, then that’s a real deal. Women who have many men around them are actually the ones who do understand men better than any women who don’t. And when women like them fall in love, then that’s really something. “I’m running out of breath; you’re the one who could make me like this. I can’t say anything more; I’ve never felt this way before.” Perhaps nothing speaks better than action. Every move that comes out from her body will show that the man is the one for him. Every little thing she does will tell that the man is different from her guy friends. There are significant differences if we take a look closer. “I’m different from other girls; I don’t want a typical love. I don’t care if I’m the one who like you more; I only need you. You’re different from other guys; now you can just accept me. You’ll be my baby. You; no other guy but you.”
These girls are different. Since they have many boys around her, then it must be something special when she could fall in love with a certain boy, right? These women are different. Since they have many men that are good to her, then it must be something more when she could be in love with a particular man, right? They don’t care if they like that person more than he likes them. They don’t doubt to approach first and be aggressive. They don’t fear to show their feelings. What’s not great about that, right? Women like them are rare and hard to catch, actually. “No one else looks good next to you now. The song is ending, but you’re not saying anything, baby.” I know boys are insecure, but they actually can rest assure, because when a girl like that falls for them, she falls for good. I know men are picky, but they actually can make a choice without any doubt, because when a woman like that chooses them, she chooses right. Why? Because among many men, she picks no other but him, eventually. And that speaks louder than any words.


"Colors" album jacket photo | source: www.soompi.com

There is a saying that people with same frequency will eventually find at each other. I guess that’s true. A woman will find a man with the same nature as her, and perhaps, fall for that man. So, in other words, if you’re a man and there’s a woman who seems like a player (just because she has a lot of guy friends around her) falls for you, perhaps you’re just the same as her without you even realize. A man who has a lot of female friends around him can fall in love for real too, right? That’s the same with women. We can fall in love too even though we have many male friends. The facts that we know and get along well with other men only strengthen the chance that we fall for the right man for us. Women like us is hard to catch, therefore we’re hard to fall in love. So when we do, we fall for good and real. We’re different from other women. We don’t want such a common love. We always desire something new and different too. We’re rare. And we don’t treat our special one like the others around us; that’s for sure. Only you.

I’m different from other girls; I don’t want a typical love. I don’t care if I’m the one who like you more; I only need you. You’re different from other guys; now you can just accept me. You’ll be my baby. You; no other guy but you.” –miss A, Only You (다른 남자 말고 )




다른 남자 말고 다른 남자 말고 너너너너 
(Dareun namja malgo neo dareun namja malgo neoneoneoneo neo)
((No other guy but you, no other guy but you, you, you, you))
장난해 장난해 하는데 나는 절대로 장난이 아닌데
(Jangnanhae jangnanhae haneunde naneun jeoldaero jangnani aninde)
((You ask whether I’m playing around, but really, I’m not playing around))
뭔말이 뭔말이 필요해 봐봐 온몸이 설명해 baby
(Mwonmari mwonmari pilyohae bwabwa onmomi seolmyeonghae, baby)
((What words are needed? Look, my whole body is reacting, baby))
남자 친구들 많아 그렇다고 사랑 하지 못하나
(Namjachingudeul manha nan geureohdago sarang haji mothana)
((I have a lot of guy friends, but that doesn’t mean I can’t fall in love))
남잘 모르는 여잔 별로거든 but baby baby oh oh
(Namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun, but baby baby oh oh)
((‘Cause girls who don’t know men aren’t that great, but baby, baby, oh, oh))
숨이 콱콱 막히잖아 이렇게 만든 너였잖아
(Sumi kwakkwak makhijanha nal ireohge mandeun geon neoyeotjanha)
((I’m running out of breath, you’re the one who could make me like this))
아무 말도 수가 없어 이런 기분 처음인걸
(Amu maldo hal suga eobseo ireon gibun cheoeumingeol)
((I can’t say anything more, I’ve never felt this way before))

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
(Dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo)
((I’m different from other girls, I don’t want a typical love))
내가 많이 좋아해도 상관없어 너만 있으면
(Naega deo manhi johahaedo sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae)
((I don’t care if I’m the one who like you more, I only need you))
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
(Dareun namjawan dalla ije geuman badajwo)
((You’re different from other guys, now you can just accept me))
You’ll be my baby baby baby 다른 남자 말고 
(You’ll be my baby baby baby neo dareun namja malgo neo neo)
((You’ll be my baby, baby, baby, you, no other guy but you, you))
다른 남자 말고 다른 남자 말고 너너너너 
(Dareun namja malgo neo dareun namja malgo neoneoneoneo neo)
((No other guy but you, no other guy but you, you, you, you))

가슴이 가슴이 뛰는데 다른 누구도 이렇겐 못했는데
(Gaseumi gaseumi ttwineunde dareun nugudo ireohgen mothaetneunde)
((My heart keeps on racing, no one else can make me like this))
말이 말이 필요해 봐봐 만져봐 심장이 baby
(Mwon mari mwon mari pilyohae ja bwabwa manjyeobwa nae simjangi baby)
((What words are needed? Now look and try to touch my heart, baby))
아는 오빠들 많아 그렇다고 절대 쉽지는 않아
(Aneun oppadeul manha nan geureohdago jeoldae swipjineun anha)
((I have a lot of older guys that I know, but that doesn’t mean I’m easy))
남잘 모르는 여잔 별로거든 but baby baby oh oh
(Namjal moreuneun yeojan byeollogeodeun, but baby baby oh oh)
((‘Cause girls who don’t know men aren’t that great, but baby, baby, oh, oh))
숨이 콱콱 막히잖아 이렇게 만든 너였잖아
(Sumi kwakkwak makhijanha nal ireohge mandeun geon neoyeotjanha)
((I’m running out of breath, you’re the one who could make me like this))
아무 말도 수가 없어 이런 기분 처음인걸
(Amu maldo hal suga eobseo ireon gibun cheoeumingeol)
((I can’t say anything more, I’ve never felt this way before))

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
(Dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo)
((I’m different from other girls, I don’t want a typical love))
내가 많이 좋아해도 상관없어 너만 있으면
(Naega deo manhi johahaedo sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae)
((I don’t care if I’m the one who like you more, I only need you))
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
(Dareun namjawan dalla ije geuman badajwo)
((You’re different from other guys, now you can just accept me))
You’ll be my baby baby baby 다른 남자 말고 
(You’ll be my baby baby baby, neo dareun namja malgo neo)
((You’ll be my baby, baby, baby, you, no other guy but you))

아무도 어울려 지금 옆엔
(Amudo an eoullyeo jigeum ni yeopen)
((No one else looks good next to you now))
노랜 끝나가고 있는데 아무 말이 없어 baby
(Noraen kkeutnagago itneunde neon amu mari eobseo, baby)
((The song is ending, but you’re not saying anything, baby))

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어
(Dareun yeojawan dalla ppeonhan sarangeun sirheo)
((I’m different from other girls, I don’t want a typical love))
내가 많이 좋아해도 상관없어 너만 있으면
(Naega deo manhi johahaedo sanggwaneobseo neoman isseumyeon dwae)
((I don’t care if I’m the one who like you more, I only need you))
다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘
(Dareun namjawan dalla ije geuman badajwo)
((You’re different from other guys, now you can just accept me))
You’ll be my baby baby baby 다른 남자 말고 
(You’ll be my baby baby baby, neo dareun namja malgo neo neo)
((You’ll be my baby, baby, baby, you, no other guy but you, you))
다른 남자 말고 다른 남자 말고 너너너너 
(Dareun namja malgo neo dareun namja malgo neoneoneoneo neo)
((No other guy but you, no other guy but you, you, you, you))

You Might Also Like

0 komentar