When Love Comes

Friday, February 20, 2015


"Modern Farmer" official photo - source: program.sbs.co.kr

Have you ever asked to yourself; why does love come? How does it come? Why does it have to be that person? How does it never feel the same with anybody else? Love is a mystery, indeed. It comes suddenly. It can be very surprising in the most unpredictable way. It can’t be stopped and control is overrated. It just happens and there’s no way back; just go with it. Never try too hard to resist it when love comes, because love can’t be mistaken for anything else, it is the way it is and never the other way; It’s Okay, This Is Love.

Can you hear my heart? Should I send it along with the wind? Can you see my heart? Should I secretly draw it out? If the world gets painted with colorful word of love, I’ll wait for you, until my words that I love you reach you.” –Nam Woohyun, When Love Comes (사랑이 ) [OST. Modern Farmer]

In order to keep the love-is-in-the-air mood this month, this time I will present a lovable love song titled “When Love Comes (사랑이 )”. The pop dynamic song was served as a soundtrack for SBS’ romantic-comedy drama series, “Modern Farmer” (2014). It was performed by Nam Woohyun, the main vocalist of boy group Infinite, and was released as “Modern Farmer OST Part 1” single album on October 24th 2014.

"Modern Farmer OST Part 1" single cover - source: wiki.d-addicts.com

“When Love Comes (사랑이 )” is a song about a man who falls in love; when he feels that love comes into his life. “When love comes without I realize, when love comes carefully, when love comes like a rain shower; I guess this is love. When love comes sweetly, when love comes embracing me like a dream; every time I see you, suddenly I get a happy smile.” Everything seems so bright, innocent yet foolish like a child. Everything seems so pure, honest yet unselfish like a little kid. Everything is a sign that leads him to one certain thing; that he’s in love, happily in love. “Can you hear me? My words that saying I’m in love. Can you see my eyes? My eyes that showing I’m in love. Every day, only the word of love lingers around me. I will love you, as even the heaven will watch over us.” All he needs now is for that person to recognize his feeling, to understand how he feels toward her. All he does now is for that person to acknowledge his heart, and he’s willing to wait until the love reaches her. “I only love you, can you hear my unfinished confession? If you feel the same way as me, you can hear that love is coming.”

"Modern Farmer OST Part 2" single cover - source: wiki.d-addicts.com

Lee Hong Ki, the actor-singer who was also taking part in the drama series as the lead actor, recorded the acoustic version of “When Love Comes (사랑이 )”. This version was released on November 14th 2014 as “Modern Farmer OST Part 2” single album. Both of the original version and the acoustic one were appeared in “Modern Farmer OST” album which was released on December 26th 2014. The love song is a kind of song that could bright up your day just by listening to it. It’s such a lovely mood-booster.

When you’re in love innocently, when you’re in love like a fool, when you’re in love like a child; I must be in love right now. When you’re in love honestly, when you’re in love, unselfishly giving your all; being happy is a sign that I must be in love with you now.” –Nam Woohyun, When Love Comes (사랑이 ) [OST. Modern Farmer]




“Sarangi ol ttaeneun nado mollae sarangi ol ttaeneun josimseure
(When love comes without I realize, when love comes carefully)
Sarangi ol ttaeneun sonagicheoreom ige saranginga bwa
(When love comes like a rain shower, I guess this is love)
Sarangi ol ttaeneun dalkomhage sarangi ol ttaeneun kkumeul kkudeut nal gamssago
(When love comes sweetly, when love comes embracing me like a dream)
Neol bol ttaemada manyang haengbokhan deut misoman
(Every time I see you, suddenly I get a happy smile)

Nae mam deullilkka barame sireo bonaelkka
(Can you hear my heart? Should I send it along with the wind?)
Tto nae mam boilkka nammollae saegyeo geurilkka
(Can you see my heart? Should I secretly draw it out?)
Sesang gadeuk sarangiran mallo muldeureo gamyeon
(If the world gets painted with colorful word of love)
Gidarilge saranghae nae mal jeonhae jul ttaekkaji
(I’ll wait for you, until my words that I love you reach you)

Sarangeul hal ttaeneun sunsuhage sarangeul hal ttaeneun babocheoreom
(When you’re in love innocently, when you’re in love like a fool)
Sarangeul hal ttaeneun aicheoreom jigeum saranghana bwa
(When you’re in love like a child, I must be in love right now)
Sarangeul hal ttaeneun soljikhage sarangeul hal ttaeneun akkimeobsi da jueodo
(When you’re in love honestly, when you’re in love, unselfishly giving your all)
Haengbok hadan geon jigeum neoreul saranghana bwa
(Being happy is a sign that I must be in love with you now)

Neoman saranghandago ajik mothan naui gobaegi
(I only love you, can you hear my unfinished confession?)
Deullini sarangi oneun geol neodo nawa gatdamyeon
(If you feel the same way as me, you can hear that love is coming)

Nae mal deullilkka sarange ppajin nae mari
(Can you hear me? My words that saying I’m in love)
Tto nae nun boilkka sarange ppajin nae nuni
(Can you see my eyes? My eyes that showing I’m in love)
Haru jongil sarangiran malman nareul maemdolgo
(Every day, only the word of love lingers around me)
Saranghalge haneuldo uril jikyeo jul tenikka
(I will love you, as even the heaven will watch over us)”

You Might Also Like

0 komentar