Only See You

Sunday, August 10, 2014

I regret it everyday, for seeing me who’s not being myself. Like a fool, with words that I don’t even mean, I keep hiding my feelings. Will the time of happiness ever come to us? Every time when I see the pain that you’ve been hiding, it hurts my heart.” –Kwon Jin Ah, I Only See You (OST. You’re All Surrounded) [translated lyrics]

"You're All Surrounded OST Part 4" single cover by Kwon Jin Ah - source: wiki.d-addicts.com


Juara ketiga ajang pencarian bakat, SBS K-pop Star Season 3, Kwon Jin Ah, menyumbangkan suara emasnya untuk mengisi jajaran soundtrack serial drama populer, “You’re All Surrounded”, yang bertabur bintang-bintang papan atas Korea Selatan; Cha Seung Won, Lee Seung Gi, dan Go Ara. Solois perempuan ini membawakan lagu bertajuk “I Only See You”, yang dirilis pada tanggal 19 Juni 2014 sebagai single “You’re All Surrounded OST Part 4”. Lagu ballad ini kemudian menjadi bagian dari album “You’re All Surrounded OST” yang dirilis pada tanggal 10 Juli 2014.
“I Only See You” is a song about who feels love for the first time in their life. And as they don’t have any experience of having that kind of feeling before, they keep finding themselves hiding their feelings from that person, by saying word that they don’t mean to say, by being someone who isn’t themselves. “I regret it everyday, for seeing me who’s not being myself. Like a fool, with words that I don’t even mean, I keep hiding my feelings. Will the time of happiness ever come to us? Every time when I see the pain that you’ve been hiding, it hurts my heart.” As they’ve never felt that kind of feeling before, they keep finding themselves thinking that it’s too hard to bear, that it still seems like a distant story that only happens to other people. “Love is still difficult to me, it sounds like someone else’s story. Even so, I’ll be brave and take a step forward. There’s something I really want to tell you.” As they realize their feelings, little by little, they gain their strength to be brave to show their feelings for that person. They want that person to know what he/she means to them. “What kind of person you are to me, how much strength you give me, how my days are, you don’t know that. Since once upon a time, among the crowd, without realizing, I only see you.” Indeed, love comes just like that. Without we even realize when it begins, we only have that person in our eyes, mind, and heart. Little by little, step by step, even though it might be awkward in the beginning, we will stay and hug that person to show that we really care, to tell them all of our dreams, that we and that person both in it together. “I will hug you, I will stay by your side, even though we’re cautious and awkward. Since once upon a time, somehow in my dreams, there you are, there we are.”

"You're All Surrounded" official photo - source: www.sbs.co.kr


Dengan denting piano yang indah dan vokal Kwon Jin Ah yang lembut, “I Only See You” mengiringi kisah cinta antara dua karakter utama dalam serial “You’re All Surrounded”. Lagu ini menjadi theme song dengan menggambarkan kisah cinta antara Eun Dae Gu (diperankan oleh Lee Seung Gi) dan Oh Soo Sun (diperankan oleh Go Ara), yang baru mengenal cinta untuk pertama kalinya dan belajar untuk memahami perasaan mereka. Kwon Jin Ah’s sweet voice conveys the meaning of the song very well. She’s definitely a rookie that even Taeyeon should be aware of. Who knows that she might be the next Princess of soundtracks, right?

Love is still difficult to me, it sounds like someone else’s story. Even so, I’ll be brave and take a step forward. There’s something I really want to tell you.” –Kwon Jin Ah, I Only See You (OST. You’re All Surrounded) [translated lyrics]



“Maeil huhoeman haneyo naega anin moseumman boineyo
(I regret it everyday, for seeing me who’s not being myself)
Babocheoreom mamedo eomneun mallo nae maeum jakkuman sumgyeoyo
(Like a fool, with words that I don’t even mean, I keep hiding my feelings)
Hoksi urideuregedo haengbogiran sigani olkkayo
(Will the time of happiness ever come to us?)
Eonjenga geudae gamchwoon apeumdeuri nae nune barphyeoseo gaseumi apa
(Every time when I see the pain that you’ve been hiding, it hurts my heart)

Geudae naege eotteon saraminji naneun eolmana himi doeneunji
(What kind of person you are to me, how much strength you give me)
Geudaen mollayo nae haruga eotteonji
(How my days are, you don’t know that)
Eonjebuteonga saramdeul sogeseo nado moreuge geudaeman boyeoyo
(Since once upon a time, among the crowd, without realizing, I only see you)

Sarang naegen ajik eoryeoun geujeo namui yaegiin geot gateunde
(Love is still difficult to me, it sounds like someone else’s story)
Hangeoreum yonggireul nae naega dagagalgeyo kkok hago sipeun mari isseoyo
(Even so, I’ll be brave and take a step forward, there’s something I really want to tell you)

Naega geudaereul anajulgeyo naega geudae gyeote isseulgeyo
(I will hug you, I will stay by your side)
Josimseureopgo seotun urijiman
(Even though we’re cautious and awkward)
Eonjebuteonga nado moreuge nae kkumen geudaega uriga isseoyo
(Since once upon a time, somehow in my dreams, there you are, there we are)

Geudaeman boyeoyo
(I only see you)”

You Might Also Like

0 komentar