In Love

Sunday, July 27, 2014

I can’t express my love to you with words, even if you gather all of the world, it’s not enough. Till my tears dry, till my heart wears out, the love that I want and want is you.” –2BiC, I’m In Love (OST. Good Doctor) [translated lyrics]

"Good Doctor OST Part 2" single cover by 2BiC - source: wiki.d-addicts.com


Male vocal duo, 2BiC, turut berpartisipasi dalam mengisi jajaran soundtrack serial drama populer “Good Doctor”. Duo yang terdiri dari Ji Hwan dan Jun Hyung ini membawakan lagu ballad bertajuk “I’m In Love”, atau yang dikenal juga dengan judul “I’m Loving You”. Lagu ini dirilis pada tanggal 13 Agustus 2013 sebagai single “Good Doctor OST Part 2” . “I’m In Love” terkenal sebagai main theme dari serial “Good Doctor”, serta menjadi ending song dalam beberapa episodenya.
“I’m In Love” is a song about someone’s sincere yet desperate yearning of their feeling to their beloved one and only. As they only have eyes for that person only; as they only have thought for that person only; as that person is the only one they want to love and need to be with. As they can’t speak up their feelings; as they feel that they have so many lacks; as all of their tears and hearts are run out for that person. “There is one person who only looks at you; there is one person who only knows you. Even if I can’t say it all with words, even if I lack a lot, there is one person who only loves you. Here I am who is in love with you; here I am who also always wanting you. Even if my tears dry, even if all of my heart is wearing out, I am in love with you.” They love till it hurts so much. They love to die. There’s no word that enough to describe the feeling that they have. “I can’t express my love to you with words, even if you gather all of the world, it’s not enough. Till my tears dry, till my heart wears out, the love that I want and want is you.” And all that left are endless wonders and unanswered questions. “Why don’t you know? Can’t you see me? Can’t you hear my heart? When will you hug me? Until when will you not know my heart? How much do I have to cry, how much do I have to hurt until I can love you?”

"Good Doctor" official photo - source: www.asianwiki.com


Sebagai lagu soundtrack, “I’m In Love” memiliki kharisma yang sanggup menghidupkan setiap adegan dalam serial drama “Good Doctor”. Lagu ini mewakili perasaan yang dimiliki oleh karakter utamanya, Park Shi Ohn (diperankan oleh Joo Won), terhadap wanita yang dicintainya, Cha Yoon Seo (diperankan oleh Moon Chae Won). “I’m In Love” menjadi bagian dari album “Good Doctor OST” yang dirilis pada tanggal 8 Oktober 2013. It’s a beautiful yet heartwrenching song. The male duo’s voices and the song’s melody went well with the drama series. Indeed, the series and the song are a match made in heaven.

Why don’t you know? Can’t you see me? Can’t you hear my heart? When will you hug me? Until when will you not know my heart? How much do I have to cry, how much do I have to hurt until I can love you?” –2BiC, I’m In Love (OST. Good Doctor) [translated lyrics]



“Geudaeman boneun han sarami itseubnida geudaeman aneun han sarami itseubnida
(There is one person who only looks at you, there is one person who only knows you)
Malloneun da motaedo manhi bujog haedo geudael saranghan han sarami itseubnida
(Even if I can’t say it all with words, even if I lack a lot, there is one person who only loves you)

Naega geudaereul saranghago itseubnida naega geudaereul tto wonhago itseubnida
(Here I am who is in love with you, here I am who also always wanting you)
Nunmuri da mallado gaseumi da darhado naega geudael sarang hago itseubnida
(Even if my tears dry, even if all of my heart is wearing out, I am in love with you)

Geudae ege malloneun motdahan nae sarang sesangeul dahaedo mojaran nae sarang ibnida
(I can’t express my love to you with words, even if you gather all of the world, it’s not enough)
Nunmuri da mallado gaseumi da dalh dorog wonhago wonhan sarang geudae ibnida
(Till my tears dry, till my heart wears out, the love that I want and want is you)

Wae moreunayo an boi nayo nae mam andeullinayo
(Why don’t you know? Can’t you see me? Can’t you hear my heart?)
Eonjejjeum nal anajulkkayo eonje kkaji nae mameul moreun cheog hanayo
(When will you hug me? Until when will you not know my heart?)
Eolmana deo ureoya eolmana deo apaya saranghal su itnayo
(How much do I have to cry, how much do I have to hurt until I can love you?)
Naega geudael

(From me to you)”

You Might Also Like

0 komentar