Only For One Day

Thursday, June 26, 2014

With my eyes closed, I think of you and I can’t hear anything else. Inside the memories that left in my heart, I have never forgotten you even once.” –Jung Joon Young, I’m Nobody (OST. Pretty Man) [translated lyrics]

Second runner-up ajang pencarian bakat Superstar K4, rocker Jung Joon Young, untuk pertama kalinya turut berpartisipasi dalam mengisi jajaran soundtrack serial drama. Ia merilis lagu berjudul “I’m Nobody”, atau yang dikenal juga dengan judul “Only a Day”, untuk theme song serial drama “Pretty Man”. Lagu ini dirilis sebagai single “Pretty Man OST Part 5” pada tanggal 2 Januari 2014 dan memuat dua versi berbeda. Versi pertama adalah versi original yang menonjolkan warna musik Jung, yaitu rock ballad. Sementara itu versi kedua, yang disebut sebagai drama version karena versi ini merupakan lagu yang diputar sebagai background music (BGM) dalam serial drama “Pretty Man”, memiliki tempo yang lebih slow dari versi original dengan aransemen blues ballad.
“I’m Nobody” is a song about someone who’s begging for a second chance to be with their beloved one. And it’s okay even if it’s just for one day, because they’re nobody without their love. “With my eyes closed, I think of you and I can’t hear anything else. Inside the memories that left in my heart, I have never forgotten you even once.” When it comes to the one we love, that person never leaves our thought, no matter how busy the traffic inside our brain is. When it comes to the one we love, that person never leaves our sight, no matter how long we shut our eyes. “Inside the memories that fill up my heart, these unknown feelings I have are wanting you.”
When it comes to the one we love, that person is engraved in every bit of our memory. It’s left in there, filled the heart up, and lingered forever. When it comes to the one we love, even just one day would feel so precious. “Just for one day, just for one day today, just be in my arms like this, then I will wipe away your tears. I love you, I love you, I will always be by your side until whenever, I will live for you.” When it comes to the one we love, all we ever want to do is being beside them, wiping their tears, giving our all to make them happy. And when we realize that everything had passed, we wish that we could have a one more day. Just a day would be enough. “I’m nobody without your love.”
Sebagai soundtrack, lagu ini menjadi theme song bagi kisah cinta antara karakter Dokko Ma Te (diperankan oleh Jang Geun Suk) dan Kim Bo Tong (diperankan oleh IU). Terutama pada beberapa episode terakhir di mana perasaan mereka tengah diuji dengan kondisi dan situasi yang bergulir di antara mereka. I have to say that Jung Joon Young did a very great job with “I’m Nobody”, his self-written and self-composed song. Dari dua versi yang ada, kedua-duanya memiliki keindahannya masing-masing, and I like both. But I love the original version a little bit more, because its rock ballad arrangement which goes well with Jung’s husky voice. It shows the true color of Jung’s music and originality. Moreover, the solo melogy guitar part is very enchanting. No need to say more, it’s a beautiful piece of art from the gorgeous rocker.

Inside the memories that fill up my heart, these unknown feelings I have are wanting you.” –Jung Joon Young, I’m Nobody (OST. Pretty Man) [translated lyrics]




“Du nuneul gameun chae neoreul tteoollyeo deulliji anha amureon sorido
(With my eyes closed, I think of you and I can’t hear anything else)
Nae gaseum soge namgyeojin gieokdeul dan han beondo na neol ijeun jeogi eobseo
(Inside the memories that left in my heart, I have never forgotten you even once)

Haruman oneul haruman
(Just for one day, just for one day today)
Idaero nae pum ane angyeoisseojwo geuttae geu nunmul dakkajulge
(Just be in my arms like this, then I will wipe away your tears)
Saranghae neoreul saranghae
(I love you, I love you)
Eonjena neoui yeope naega isseulge naneun neol wihae saragalge
(I will always be by your side until whenever, I will live for you)

Nae maeumsoge gadeuk chan gieokdeul alsu eomneun nae gamjeongdeuri neol wonhae
(Inside the memories that fill up my heart, these unknown feelings I have are wanting you)


I’m nobody, I’m nobody
I’m nobody without your love, I’m nobody”

You Might Also Like

0 komentar