Feeling You

Monday, June 16, 2014

I’m not crying because I’m sad, it’s that I’m just not over what’s still left there. And myself when I was with you, whom I’ve known for a long time. I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable, though I can’t say anything more now.” –The Blue, Feeling You [translated lyrics]

Program acara musik “Immortal Songs 2: Singing the Legend” episode 88 menghadirkan penyanyi dan aktor multitalenta legendaris, Kim Min Jong, sebagai legenda. Lagu-lagu hits Kim Min Jong yang berjaya di tahun 1990-an dihidupkan kembali oleh para penampil dalam episode yang mengudara di stasiun televisi KBS pada tanggal 16 Februari 2013, serta di channel KBS World pada tanggal 9 Maret 2013 itu. Salah satu penampil yang hadir adalah Alex, vokalis dari electro pop duo, Clazziquai. Alex membawakan sebuah lagu yang berjudul “Feeling You”. Lagu pop dengan medium tempo ini dikenal juga dengan judul “Only Feeling You”. Dirilis pertama kali pada tahun 1992, lagu ini merupakan bagian dari album perdana The Blue, duo yang terdiri dari Kim Min Jong dan rekannya, Son Ji Chang.
“Feeling You” is a song about someone who’s being through a tough break up, and as they realize that it shouldn’t be that way, they try to get back again with their beloved one. “Compared to all those things you expected from me, I don’t want that much at all. This mysterious sadness in my heart is just my longing feelings. Our short times and relationship will remain as a long lasting pain. But everything can’t just change like that, even our precious stories.” Nothing can be forgotten so easily. Nothing can be changed just like that. Especially moments that are very precious; moments that we cherish so much in our hearts; moments we spent with our beloved ones. Even though there are some painful memories too, it doesn’t make the beautiful memories can’t be lingered forever. Even though sometimes all that we miss is ourselves when we were with that person, it doesn’t change the fact that we miss that person too. “I’m not crying because I’m sad, it’s that I’m just not over what’s still left there. And myself when I was with you, whom I’ve known for a long time. I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable, though I can’t say anything more now.” We might accept the separation at first, but deep inside we know so well that it wouldn’t be that easy to go away. And we understand as well that that person feels the same way too. As we feel that person, we gather our all to make it up. “I strengthlessly turn around but I won’t ever be able to forget you. We both know that this isn’t what we wanted, come a little closer to me. As I’m feeling only you, I will call and tell you my sweet love. Just like this, come and rest into my arms forever, my love.”
This song put Kim Min Jong in the spotlight as he had been recognized not only as a great actor but also a talented singer. In his performance, Alex gave off the same vibe as Kim Min Jong as the all-round entertainer. He showed his devilish charm with the voice that makes women’s hearts melt, something that only could be pulled off by the romantic guy Alex. Pada tahun 2013, “Feeling You” dibuat versi remake-nya sebagai pengisi jajaran soundtrack serial drama hits, “Reply 1994”. Dibawakan oleh aktor Jung Woo beserta dua rekannya sesama pemeran dalam serial drama tersebut, Yoo Yeon Seok dan Son Ho Jun, lagu ini dirilis sebagai single “Reply 1994 OST Part 7” pada tanggal 13 Desember 2013. Lagu ini kemudian menjadi bagian dari album “Reply 1994 Director’s Edition OST” yang dirilis pada tanggal 27 Desember 2013. Meskipun memiliki makna yang tidak sebahagia kedengarannya, “Feeling You” memberikan semangat positif bagi mereka yang mendengarkan. Indeed, it’s a lovely song that could boost the mood and light up the day.

I strengthlessly turn around but I won’t ever be able to forget you. We both know that this isn’t what we wanted, come a little closer to me. As I’m feeling only you, I will call and tell you my sweet love. Just like this, come and rest into my arms forever, my love.” –The Blue, Feeling You [translated lyrics]



“Nega naigireul baraetdeon geotman keum manheun geoseul wonha jineun anha
(Compared to all those things you expected from me, I don’t want that much at all)
Alsu eobtneuni ashwium deureun geuriumui maeum ilppun
(This mysterious sadness in my heart is just my longing feelings)
Jjalbatdeon uriui shiganeun oraen apeumeuro namgetjiman
(Our short times and relationship will remain as a long lasting pain)
Modeun geoshi byeonhal sun eobtjanha sojung haetdeon uri yaegido
(But everything can’t just change like that, even our precious stories)

Seoreowo uneun geon aniya geujeo miryeon mani nama isseulppun
(I’m not crying because I’m sad, it’s that I’m just not over what’s still left there)
Orae jeon algo jinaen neowa hamkkehan nae moseub
(And myself when I was with you, whom I’ve known for a long time)
Deoug deo chora hae boineun sseul sseurhan miso mani
(I can only put on this lonely smile that makes me seem even more miserable)
Deo isang amu maldo halsu eobtjiman
(Though I can’t say anything more now)

Himeobshi dwidora gajiman neol ijeul sun eobseul geoya
(I strengthlessly turn around but I won’t ever be able to forget you)
Seoroga wonhan geon ani yeotjanha jogeum deo gakkai dagawa
(We both know that this isn’t what we wanted, come a little closer to me)
Neomaneul neukkimyeo dalkomhan nae sarangeul jeonhalkkeoya
(As I’m feeling only you, I will call and tell you my sweet love)
Geunyang idaero yeongwonhi nae pume angyeo nae sarang
(Just like this, come and rest into my arms forever, my love)

Oh, my love to you”

You Might Also Like

0 komentar