Love Touch

Sunday, January 19, 2014

It’s okay even if I can’t touch you, it’s okay even if I can’t hug you. Lonely love, yes I love you. You’re like my destiny, I can feel you. My heart can reach you.” –T Yoon Mi Rae, Touch Love (OST. Master’s Sun) [translated lyrics]

Cover album single "Master's Sun OST Part 4" - source: wiki.d-addicts.com

Solois wanita Yoon Mi Rae a.k.a Tasha Reid, merupakan salah satu penyanyi yang menyumbangkan suara emasnya untuk mengisi jajaran soundtrack serial drama “Master’s Sun”. Istri dari musisi hip hop Tiger JK ini membawakan sebuah lagu yang bertajuk “Touch Love”. Lagu ini dirilis pada tanggal 28 Agustus 2013 sebagai single album “Master’s Sun OST Part 4”. Lagu ballad R n’ B ini menggambarkan kisah cinta antara dua tokoh utama dalam serial “Master’s Sun”, Tae Gong Shil (diperankan oleh Gong Hyo Jin) dan Joo Jung Won (diperankan oleh So Ji Sub). Secara khusus, “Touch Love” mengisahkan perasaan Gong Shil kepada Jung Won, yang sentuhannya telah mengubah dunia Gong Shil selamanya.
“Touch Love” is a song about someone’s sincerity for the one they love. Cinta itu datang dari sentuhan, yang menyebarkan kehangatan ke seluruh penjuru hati yang kesepian. Namun cinta itu datang dari seseorang yang tak terjangkau, dan jarak itu tak kunjung berkurang. “When you pass by my finger tips, warmth spreads throughout my cold heart. I want to softly go to you and lean on you, but the distance between us is not narrowing.” Tak apa jika tak menyentuh, tak apa bila tak memeluk, hati tetap dapat merasa. Tak apa jika tak boleh mencintai, tak apa bila tak dapat menggapai, mata tetap mampu melihat. “I want to reach out my hands and hold you, but it feels like we’ll get farther apart so I just linger around you.” Karena cinta itu tulus, karena orang itu adalah takdir kita.
Pada tanggal 2 Oktober 2013, “Touch Love” dirilis sebagai bagian dari album “Master’s Sun OST”. Lagu ini menonjolkan vokal Yoon Mi Rae yang husky sekaligus lembut. I don’t know why but somehow this song has an addictive melody that won’t go away from your head since the first time you heard it. Well, the meaning of its lyrics is quite sad yet sweet, but hearing its melody is very comforting. “Touch Love” has this sweet and heart-warming melody. Indeed, I’ve fallen in love with this song.

It’s okay even if I can’t love you, it’s okay even if I can’t reach you. Lonely love, yes I love you. Even from far away, I can see you.” –T Yoon Mi Rae, Touch Love (OST. Master’s Sun) [translated lyrics]


“Nae son kkeute geudaega seuchimyeon chaga wotdeon shimjange ongiga beonjijyo
(When you pass by my finger tips, warmth spreads throughout my cold heart)
Salmyeoshi dagaga gidae goman shipjiman geudaewaui georineun jobhyeo jijil anhneyo
(I want to softly go to you and lean on you, but the distance between us is not narrowing)

Manjil suga eobseodo dwae aneul sudo eobseodo dwae
(It’s okay even if I can’t touch you, it’s okay even if I can’t hug you)
Lonely love, yes I love you
Nae unmyeong cheoreom geudael neukkil su isseoyo
(You’re like my destiny, I can feel you)
Lallalla lalla lalla~ lallalla lalla lalla~ lallalla lalla lalla lalla~
Nae mam daheul su isseoyo
(My heart can reach you)

Du soneul nae mireo geudael jabgo shipjiman deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maem doljyo
(I want to reach out my hands and hold you, but it feels like we’ll get farther apart so I just linger around you)

Saranghal su eobseodo dwae daheul sudo eobseodo dwae
(It’s okay even if I can’t love you, it’s okay even if I can’t reach you)
Lonely love, yes I love you
Nan meolli seodo geudael bol suga isseoyo
(Even from far away, I can see you)



Lonely love, yeah~”

You Might Also Like

0 komentar